Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika
vyšetření

J 2014

Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření

FRÜHAUF, F.; M. DVOŘÁK; L. HAAKOVÁ; L. HAŠLÍK; P. HERBOLTOVÁ et al.

Základní údaje

Originální název

Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření

Název anglicky

Ultrasound staging of endometrial cancer – recommended methodology of examination

Autoři

Vydání

Česká gynekologie, Praha, Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, 2014, 1210-7832

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30214 Obstetrics and gynaecology

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00078248

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova anglicky

ultrasound; endometrial cancer; staging

Štítky

EL OK

Příznaky

Recenzováno

Změněno: 15. 1. 2015 10:41, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

V případě histologicky ověřené přítomnosti endometriálního karcinomu závisí další léčebný postup (rozsah stagingové operace) na tom, zda se jedná o nádor vysoce, nebo nízce rizikový z hlediska extrauterinního šíření a frekvence recidiv. Kromě histologického typu nádoru a jeho gradingu je významným prognostickým faktorem rozsah lokálního postižení dělohy. Hloubku myometriální invaze a přítomnost infiltrace cervikálního stromatu, tedy lokální staging, lze stanovit sonograficky s diagnostickou přesností srovnatelnou s magnetickou rezonancí (MR). Transvaginální sonografie umožní detailní zobrazení pánevní anatomie, a proto je vhodným nástrojem pro hodnocení lokálního rozsahu endometriálního karcinomu. Při ultrazvukovém vyšetření je doporučeno dodržovat standardizovanou terminologii popisu endometriálních nálezů tak, jak byla definovaná mezinárodní pracovní skupinou IETA (International Endometrial Tumor Analysis group). V rámci ultrazvukového předoperačního stagingu zhoubného nádoru endometria má význam standardizovat rovněž metodiku vyšetření podle preformovaných protokolů.

Anglicky

The extent of the staging surgery in cases of histologically proven endometrial cancer depends on whether the tumor is of high risk or low risk for extrauterine spread and recurrence. There are several significant prognostic factors – histological subtype and grade of dediferentiation from preoperative biopsy and local stage of uterine involvement based on imaging methods. The depth of myometrial invasion and presence of cervical stromal infiltration (local staging) can be assessed by ultrasound with the overall accuracy comparable to that of magnetic resonance. Transvaginal ultrasound enables to vizualize detailed pelvic anatomy and that is why it is considered to be a suitable tool for assessment of local stage of endometrial cancer. It is advisable to use the standardized terminology defined by International Endometrial Tumor Analysis group (IETA) to describe ultrasound findings. The standardized methodology of ultrasound preoperative staging examination based on prearranged protocols is recommended.

Citovat

FRÜHAUF, F.; M. DVOŘÁK; L. HAAKOVÁ; L. HAŠLÍK; P. HERBOLTOVÁ; B. CHALOUPKOVÁ; J. KOŽNAROVÁ; B. KUBEŠOVÁ; I. LUKÁČOVÁ; R. MAREK; H. NEUMANNOVÁ; R. PESCHOUT; V. PŘIBYL; I. SEDLÁKOVÁ; M. SMAŽINKA; P. SVOBODOVÁ; M. VANČO; P. VLASÁK; Vít WEINBERGER; M. ZIKÁN a D. FISCHEROVÁ. Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření. Česká gynekologie. Praha: Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, 2014, roč. 79, č. 6, s. 466-476. ISSN 1210-7832.

@article{1216253,
   author = {Frühauf, F. and Dvořák, M. and Haaková, L. and Hašlík, L. and Herboltová, P. and Chaloupková, B. and Kožnarová, J. and Kubešová, B. and Lukáčová, I. and Marek, R. and Neumannová, H. and Peschout, R. and Přibyl, V. and Sedláková, I. and Smažinka, M. and Svobodová, P. and Vančo, M. and Vlasák, P. and Weinberger, Vít and Zikán, M. and Fischerová, D.},
   article_location = {Praha},
   article_number = {6},
   keywords = {ultrasound; endometrial cancer; staging},
   language = {cze},
   issn = {1210-7832},
   journal = {Česká gynekologie},
   title = {Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření},
   volume = {79},
   year = {2014}
}

TY  - JOUR
ID  - 1216253
AU  - Frühauf, F. - Dvořák, M. - Haaková, L. - Hašlík, L. - Herboltová, P. - Chaloupková, B. - Kožnarová, J. - Kubešová, B. - Lukáčová, I. - Marek, R. - Neumannová, H. - Peschout, R. - Přibyl, V. - Sedláková, I. - Smažinka, M. - Svobodová, P. - Vančo, M. - Vlasák, P. - Weinberger, Vít - Zikán, M. - Fischerová, D.
PY  - 2014
TI  - Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření
JF  - Česká gynekologie
VL  - 79
IS  - 6
SP  - 466-476
EP  - 466-476
PB  - Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně
SN  - 12107832
KW  - ultrasound
KW  - endometrial cancer
KW  - staging
N2  - V případě histologicky ověřené přítomnosti endometriálního karcinomu závisí další léčebný postup (rozsah stagingové operace) na tom, zda se jedná o nádor vysoce, nebo nízce rizikový z hlediska extrauterinního šíření a frekvence recidiv. Kromě histologického typu nádoru a jeho gradingu je významným prognostickým faktorem rozsah lokálního postižení dělohy. Hloubku myometriální invaze a přítomnost infiltrace cervikálního stromatu, tedy lokální staging, lze stanovit sonograficky s diagnostickou přesností srovnatelnou s magnetickou rezonancí (MR). Transvaginální sonografie umožní detailní zobrazení pánevní anatomie, a proto je vhodným nástrojem pro hodnocení lokálního rozsahu endometriálního karcinomu. Při ultrazvukovém vyšetření je doporučeno dodržovat standardizovanou terminologii popisu endometriálních nálezů tak, jak byla definovaná mezinárodní pracovní skupinou IETA (International Endometrial Tumor Analysis group). V rámci ultrazvukového předoperačního stagingu zhoubného nádoru endometria má význam standardizovat rovněž metodiku vyšetření podle preformovaných protokolů.
ER  -

FRÜHAUF, F.; M. DVOŘÁK; L. HAAKOVÁ; L. HAŠLÍK; P. HERBOLTOVÁ; B. CHALOUPKOVÁ; J. KOŽNAROVÁ; B. KUBEŠOVÁ; I. LUKÁČOVÁ; R. MAREK; H. NEUMANNOVÁ; R. PESCHOUT; V. PŘIBYL; I. SEDLÁKOVÁ; M. SMAŽINKA; P. SVOBODOVÁ; M. VANČO; P. VLASÁK; Vít WEINBERGER; M. ZIKÁN a D. FISCHEROVÁ. Ultrazvukový staging karcinomu endometria – doporučená metodika vyšetření. \textit{Česká gynekologie}. Praha: Česká lékařská společnost Jana Evangelisty Purkyně, 2014, roč.~79, č.~6, s.~466-476. ISSN~1210-7832.

Přehled o publikaci