(NE)POROZUMĚNÍ V INTERKULTURNÍ KOMUNIKACI

STRAKOVÁ, Adéla. (NE)POROZUMĚNÍ V INTERKULTURNÍ KOMUNIKACI. In Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference.MMK 2014 Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky. Hradec Králové, Česká republika: Magnanimitas. s. 1565-1570. ISBN 978-80-87952-07-8. 2014.

Základní údaje

• Originální název: (NE)POROZUMĚNÍ V INTERKULTURNÍ KOMUNIKACI
• Název česky: (NE)POROZUMĚNÍ V INTERKULTURNÍ KOMUNIKACI
• Název anglicky: (MIS)UNDERSTANDING IN INTERCULTURAL COMMUNICATION
• Autoři: STRAKOVÁ, Adéla (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Hradec Králové, Česká republika, Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference.MMK 2014 Mezinárodní Masarykova konference pro doktorandy a mladé vědecké pracovníky. od s. 1565-1570, 6 s. 2014.
• Nakladatel: Magnanimitas

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 50300 5.3 Education
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/14:00078327
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-87952-07-8
• Klíčová slova česky: komunikace, interkulturní komunikace, kultura, význam, symbol, porozumění
• Klíčová slova anglicky: communication; intercultural communication; culture; meaning; symbol; understanding

Anotace

Proces komunikace, který je charakteristický přenosem informací mezi minimálně dvěma komunikačními partnery, probíhá prostřednictvím kódů nebo znaků, které jsou nositeli určitého významu. Interkulturní komunikaci, tedy komunikaci, jejímiž aktéry mohou být příslušníci jazykově a/nebo kulturně odlišných etnik, národů, rasových či náboženských společenství, utvářejí další determinanty, jež mohou souviset s příslušností té dané skupině. Během komunikace je naším cílem především to, abychom sdělili skutečně to, co jsme chtěli a náš komunikační partner tomu také rozuměl tak, jak jsme zamýšleli, tudíž aby došlo k porozumění, aby byly znaky, v nichž komunikujeme, dekódovány tak, jak jsme my měli v úmyslu. Toto porozumění čili přiřazování významů je do jisté míry podmíněno kulturně.

Anotace anglicky

The communication process, which is characterized by the information transfer between minimally two communication partners, is realized through codes or characters which are carriers of a certain meaning. Intercultural communication, i.e. communication whose actors could be members of different ethnics, nations, race or religion communities in terms of a language and/or culture, are formed by other determinants which could relate to its membership to the specific group. Our communication aim is to transfer what we wanted and to bring understanding to our communication partner in the same way as we intended , i.e. to cause understanding by decoding the communication characters according to our intention. To a certain extent, this understanding or assigning the meanings is determined culturally.

Návaznosti

• MUNI/A/0798/2013, interní kód MU: Název: Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům III (Akronym: AKTEV III)

Investor: Masarykova univerzita, Aktuální témata výzkumu učení a vyučování cizím jazykům III, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty