J 2014

Doporučený postup diagnostiky a léčby chronické hepatitidy B. Datum vydání doporučení: září 2014

HUSA, Petr; J. ŠPERL; P. URBÁNEK; S. PLÍŠEK; P. KÜMPEL et. al.

Základní údaje

Originální název

Doporučený postup diagnostiky a léčby chronické hepatitidy B. Datum vydání doporučení: září 2014

Název anglicky

Diagnosis and therapy of chronic hepatitis B: Czech national guidelines. The date of release: September 2014

Autoři

HUSA, Petr (203 Česká republika, garant, domácí); J. ŠPERL (203 Česká republika); P. URBÁNEK (203 Česká republika); S. PLÍŠEK (203 Česká republika); P. KÜMPEL (203 Česká republika) a L. ROŽNOVSKÝ (203 Česká republika)

Vydání

Klinická mikrobiologie a infekční lékařství, Praha, Trios, 2014, 1211-264X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30300 3.3 Health sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00078628

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

virus hepatitidy B (HBV); hepatitida B; pegylovaný interferon alfa; tenofovir; entecavir; lamivudin

Klíčová slova anglicky

hepatitis B virus (HBV); hepatitis B; pegylated interferon alfa; tenofovir; entecavir; lamivudine

Štítky

Příznaky

Recenzováno
Změněno: 6. 2. 2015 14:23, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

Podle kvalifikovaných odhadů je celosvětově chronicky infikováno virem hepatitidy B (HBV)3.50-400 milionů lidí. Česká republika patří mezi státy s nízkou prevalencí infekce HBV. Podle posledních sérologických přehledů z roku 2001 bylo O,56 % našich občanů chronicky infikováno HBV. Infekce HBV může vyvolat závažná, život ohrožující poškození jater - fulminantní hepatitidu, jaterní cirhózu a hepatocelulární karcinom (HCC). Cílem léčby je prodloužit délku života a zlepšit jeho kvalitu zabráněním progrese chronické hepatitidy do jaterní cirhózy, dekompenzace cirhózy a vzniku HCC. Předpokladem pro dosaženi tohoto cíle je trvalá suprese virové replikace spojená s redukcí histologické aktivity, což snižuje riziko vzniku cirhózy a HCC, a to zejménu u pacientů bez jaterní cirhózy.

Anglicky

According to qualified estimates, there are 350-400 million people with chronic hepatitis B (HBV) infix lion worldwide. The Czech Republic is among the countries with a low prevalence of HBV infection. According to the latest seroprevalent study, 0.50 % of the Czech citizens were chronically infected with HBV in 2001. HBV infection can lead to serious life threatening liver damage - fulminant hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). The goals of treatment are to prolong the length of life and improve its quality by preventing the progression of chronic hepatitis to cirrhosis, cirrhosis decompensation and development of HCC. The goals can be achieved if HBV replication is suppressed in a sustained manner. Then, the accompanying reduction in histological activity lowers the risk of cirrhosis and HCC, particularly in non cirrhotic patients.