Co říkat pacientům o e-cigaretách?

HRUBÁ, Drahoslava. Co říkat pacientům o e-cigaretách? Praktický lékař. Praha: Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2015, roč. 95, č. 2, s. 65-67. ISSN 0032-6739.

Základní údaje

Originální název

Co říkat pacientům o e-cigaretách?

Název anglicky

What to tell patients about e-cigarettes?

Autoři

HRUBÁ, Drahoslava

Vydání

Praktický lékař, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2015, 0032-6739

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/15:00082740

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

e-cigarety; nikotin; toxiny; pasivní kouření; odvykání kouření

Klíčová slova anglicky

e-cigarettes; nicotine; toxins; secondhand smoke; smoking cessation

Štítky

EL OK

---

Anotace

V originále

Elektronické (e-) cigarety obvykle vypadají jako klasické cigarety nebo doutníky či pera a jejich popularita roste pod vlivem široké reklamy, že představují „bezpečné" kouření, jsou účinnou podporou při odvykáni kouření a redukci počtu kouřených cigaret a umožňují kouřit kdekoliv. Dosavadní vědecké poznatky však tato tvrzení nepodporují; naše znalosti o akutních a chronických účincích na zdraví kuřáků e-cigaret i exponovaných nekuřáků jsou nedostatečné. Je nezbytné organizovat seriózní výzkum pro hodnocení expozice toxickým látkám z e-cigaret a její riziko pro individuální i veřejné zdraví. Do doby, než bude potvrzeno, že e-cigarety skutečné představují zdravější alternativu kouření, musí být pokládány za další tabákový výrobek.

Anglicky

Electronic (e-) cigarettes usually look like conventional cigarettes, or cigars/pens, and are increasingly popular with wide advertising, as ,,safe smoking", effective substitution for smoking cessation and reducing cigarette consumption, and enabling to smoke anywhere. The actual scientific evidence do not support these claims; our knowledge about acute and chronic effects on e-cigarettes users' health, as well as on exposed no-smokers are inadequate. It is necessary to organize the serious research to assess e-cigarettes toxicant exposure and its individual and public risks. Before the confirmation, that e-cigarettes really offer the healthier alternative of tobacco smoking, they should be appreciated as another tobacco product.