Stará ekologická zátěž v areálu ZPA Nová Paka

CAMFRLOVÁ, Markéta a Adam ŘÍČKA. Stará ekologická zátěž v areálu ZPA Nová Paka. In Jiří Burkhard, Klára Petráková Kánská. Sanační technologie XVIII, 19. – 21. května 2015, Uherské Hradiště. Pardubice: neuveden, 2015, s. 135-139. ISBN 978-80-86832-85-2.

Základní údaje

Originální název

Stará ekologická zátěž v areálu ZPA Nová Paka

Název anglicky

Old environmental burden in ZPA Nová Paka site

Autoři

CAMFRLOVÁ, Markéta a Adam ŘÍČKA

Vydání

Pardubice, Sanační technologie XVIII, 19. – 21. května 2015, Uherské Hradiště, od s. 135-139, 5 s. 2015

Nakladatel

neuveden

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

10511 Environmental sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14310/15:00082921

Organizační jednotka

Přírodovědecká fakulta

ISBN

978-80-86832-85-2

Klíčová slova anglicky

groundwater; contamination; chlorinated solvents; natural attenuation

---

Anotace

V originále

Podzemní vody v areálu ZPA Nová Paka jsou kontaminovány zejména chlorovanými etylény používanými při odmašťování kovových dílů. Saturovaná zóna nebyla v minulosti nijak sanována, proto jediný proces přispívající ke snižování kontaminace v podzemní vodě je přirozená atenuace. Aby bylo možné odhadnout směry šíření kontaminace, byla podle terénních i archivních údajů vytvořena mapa hydroizohyps a hydrogeologický řez. Rozsah kontaminace byl zpracován v programu BIOCHLOR. Bylo prokázáno, že se na lokalitě vyskytuje několik zvodněných horizontů s odlišnými tlakovými úrovněmi. Zvodně jsou vázány na pískovce a arkózy, navzájem oddělené izolátory prachovitých jílovců. Z hlediska proudění vod se jedná o značně heterogenní prostředí. Kontaminace je vázána na mělkou kvartérní zvodeň a hlubší podložní zvodeň. Předpokládané šíření kontaminace je severovýchodním směrem od areálu podniku. Naladěním transportního modelu byly určeny rozpadové konstanty jednotlivých kontaminantů, prokazujících vliv biodegradačních procesů. Pokud by na lokalitě docházelo k úplné biodegradaci kontaminantů až na etylen, následný produkt přeměny po dichloretylénu by byl karcinogenní vinylchlorid. Tento dceřiný produkt však nebyl na lokalitě nikdy analyzován. Podle modelového vývoje je jeho přítomnost v podzemních vodách teoreticky možná.

Anglicky

Groundwater in ZPA Nová Paka site is contaminated especially with chlorinated solvents that are used for degreasing of metal parts. The saturated zone was not an object of any rehabilitation attempts in the past and therefore the only process that contributes to lowering the level of groundwater contamination is natural attenuation. Maps of equipotential lines and hydrogeological sections were constructed based on field and archive data to enable calculation of contamination spread direction. The contamination extent was processed in BIOCHLOR program. It was proved that there are several aquifers with different pressure levels in the site. Aquifers are bound to sandstones and arkoses that are divided from each other by aquicludes of silty claystones. Considering water flow the site is very heterogeneous. The contamination is bound to shallow quarternary aquifer and deeper subsoil aquifer. It is estimated that the contamination will spread in northeastern direction from the company complex. Decay constants of individual contaminants were determinated by calibration of transport models. They reveal the effect of biodegradation. If the site’s contaminants undergo the complete biodegradation process all the way to ethylene, the following degradation product after dichlorethene is carcinogenic vinyl chloride. This daughter product was however never analysed in the site but according to the development model its presence in the groundwater is in theory possible.