2015
Die Sprache der Fluchtafeln aus Germania, Noricum und Raetia
URBANOVÁ, DanielaZákladní údaje
Originální název
Die Sprache der Fluchtafeln aus Germania, Noricum und Raetia
Název česky
Jazyk proklínacích tabulek z Germánie, Norika a Raetie
Název anglicky
The Language of Curse Tablets from Germania, Noricum and Raetia
Autoři
URBANOVÁ, Daniela (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Latina Upsaliensia, Uppsala, Uppsala Universitet, 2015, 0562-2859
Další údaje
Jazyk
němčina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Švédsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14210/15:00083472
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
latinské defixe; prosby o spravedlnost; Germania; Raetia; Noricum; jazyk
Klíčová slova anglicky
Latins curse tablets; prayers for justice; Germania; Raetia; Noricum; language
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 20. 2. 2016 14:58, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Die Fluchtafeln aus Germania bezeugen eine ziemlich rasche und abwechslungsreiche Verbreitung des gemein mittelmeerischen Verfluchungsgutes bis in die nördlichen Grenzgebiete des römischen Reiches. Dies gilt auch für die leider wenigen Belege aus Noricum, Raetia und Pannonia. Die gesamte Dokumentation der Flüche aus den Rhein- und Donau-Gebieten weist jedoch viele Ähnlichkeiten auf.
Česky
Proklínací tabulky z Germánie jsou dokladem velmi rychlého a rozšíření středomořské proklínací tradice až do nejsevernějších okrajových oblastí římského impéria. Totéž platí také pro bohužel nečetné doklady dochované z provincií Norikum, Raetie a Panonie. Veškerá dokumentace kleteb z podunajských oblastí vykazuje pozoruhodné shody.
Anglicky
The curse tablets found in the Roman Province Germania document a rapid spread of the Mediterranean curse tradition to the northern and marginal parts of the Roman Empire. The same can be said about the curse documents discovered in the adjacent Roman provinces Noricum, Raetia and Pannonia. The whole curse material from the Danube regions shows remarkable mutual correspondence.
Návaznosti
| MUNI/A/1284/2014, interní kód MU |
|