BEDNÁŘOVÁ, Jitka. La lecon baroque de Claudel dans l oeuvre poetique de Jan Zahradníček. In Alexandre, Didier; Galmiche, Xavier. Paul Claudel et la Boheme. Dissonances et accord. Paris: Classiques Garnier, 2015, s. 183-192. Rencontres 109. ISBN 978-2-8124-3071-8.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název La lecon baroque de Claudel dans l oeuvre poetique de Jan Zahradníček
Název česky Claudelova barokní lekce v básnickém díle Jana Zahradníčka
Název anglicky Claudel's Baroque Lesson in Zahradníček's Poetry
Autoři BEDNÁŘOVÁ, Jitka (203 Česká republika, garant, domácí).
Vydání Paris, Paul Claudel et la Boheme. Dissonances et accord, od s. 183-192, 10 s. Rencontres 109, 2015.
Nakladatel Classiques Garnier
Další údaje
Originální jazyk francouzština
Typ výsledku Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
Obor Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele Francie
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14210/15:00084301
Organizační jednotka Filozofická fakulta
ISBN 978-2-8124-3071-8
Klíčová slova česky Paul Claudel; Jan Zahradníček; francouzská literatura a její recepce; překlady Paula Claudela do češtiny
Klíčová slova anglicky Paul Claudel; Jan Zahradníček; French Literature; Translation of Paul Claudel into Czech
Štítky rivok
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnil: doc. Mgr. Jan Tlustý, Ph.D., učo 20440. Změněno: 14. 3. 2016 21:22.
Anotace
Apparenté a Paul Claudel par son tempérament poétique, Zahradníček consacra a son oeuvre plusieurs essais et conférences, établit et traduisit un recueil de ses poemes en tcheque. L article montre differentes facettes de l influence de Claudel au fil de l oeuvre de Zahradníček.
Anotace česky
Studie srovnává básnické dílo Jana Zahradníčka a Paula Claudela, autorů spřízněných barokním výrazem i básnickým temperamentem. Pozornost je zaměřena na Claudelovu recepci v českých zemích i na to, jak Claudelova poetika působila na Zahradníčkovo dílo v různých obdobích jeho tvorby.
Anotace anglicky
Zahradníček's poetic temperament was similar to Claudel's, some of his reflections and lectures focused on Claudel, and he also translated a selection of Claudel's poems into Czech. The study shows Claudel´s influence on various layers of Zahradníček´s writing.
Návaznosti
ROZV/20/FF/BED/2015, interní kód MUNázev: Podpora internacionalizace publikační činnosti 2015 - Bednářová
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Podpora internacionalizace publikační činnosti 2015 - Bednářová
VytisknoutZobrazeno: 22. 9. 2024 16:44