KORYČÁNKOVÁ, Simona a Larisa KRJUKOVOVA. Perceptivnost kak idiostilevaja charakteristika poetičeskogo tvorčestva češskich i russkich simvolistov (na materiale O.Březiny i K. Balmonta). Rusin Journal Library. Tomsk State University: Association Rus, 2015, roč. 2015, č. 3, s. 69-84. ISSN 2345-1734. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.17223/23451734/3/6. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1324083, author = {Koryčánková, Simona and Krjukovova, Larisa}, article_location = {Tomsk State University}, article_number = {3}, doi = {http://dx.doi.org/10.17223/23451734/3/6}, keywords = {symbolism perceptual synesthesia poetic text linguistic analysis comparative analysis semantics}, language = {rus}, issn = {2345-1734}, journal = {Rusin Journal Library}, title = {Perceptivnost kak idiostilevaja charakteristika poetičeskogo tvorčestva češskich i russkich simvolistov (na materiale O.Březiny i K. Balmonta)}, volume = {2015}, year = {2015} }
TY - JOUR ID - 1324083 AU - Koryčánková, Simona - Krjukovova, Larisa PY - 2015 TI - Perceptivnost kak idiostilevaja charakteristika poetičeskogo tvorčestva češskich i russkich simvolistov (na materiale O.Březiny i K. Balmonta) JF - Rusin Journal Library VL - 2015 IS - 3 SP - 69-84 EP - 69-84 PB - Association Rus SN - 23451734 KW - symbolism perceptual synesthesia poetic text linguistic analysis comparative analysis semantics N2 - V naučnoj statje perceptivnost, jazykovaja i rečevaja interpretacija nabljudajemosti, rassmatrivajetsja kak odna iz ključevych charakteristik tvorčestva poetov-simvolistov. Perceptivnyj obraz, verbalizuja avtorskoje ponimanije strojenija mira i vselennoj, odnovremenno javljajetsja tipičnym prijomom simvolistskoj poetiki. Issledovanije vypolněno v rusle semantičeskogo i kommunikativnogo podchodov k izučeniju tekstovogo prostranstva s ispolzovanijem metodiki lingvističeskogo i sopostavitelnogo analiza poetičeskich tekstov. Materialom dlja statji stali stichotvorenija O. Březiny i K. Balmonta. Sopostavitelnyj analiz originalnogo i perevodnogo teksta podtverždajet značimost perceptivnoj sostavljajuščej v semantičeskoj organizacii chudožestvennnogo proizvedenija. Osoboje vnimanije uděljajetsja sinestetičeskim sočetanijam i perceptivnym metaforam. V rezultatě issledovanija vyjavleny strukturnyje i semantičeskije transfotmacii perceptivnych obrazov, obuslovlennyje estetičeskimi i lingvističeskimi faktorami. ER -
KORYČÁNKOVÁ, Simona a Larisa KRJUKOVOVA. Perceptivnost kak idiostilevaja charakteristika poetičeskogo tvorčestva češskich i russkich simvolistov (na materiale O.Březiny i K. Balmonta). \textit{Rusin Journal Library}. Tomsk State University: Association Rus, 2015, roč.~2015, č.~3, s.~69-84. ISSN~2345-1734. Dostupné z: https://dx.doi.org/10.17223/23451734/3/6.
|