München - leuchtende Kunstmetropole 1870-1918 / Mnichov - zářící metropole umění 1870-1918

FILIP, Aleš a Roman MUSIL. München - leuchtende Kunstmetropole 1870-1918 / Mnichov - zářící metropole umění 1870-1918. Lomnice nad Popelkou, Plzeň: Studio JB, Západočeská galerie, 2015, 248 s. ISBN 978-80-86512-54-9.

Základní údaje

• Originální název: München - leuchtende Kunstmetropole 1870-1918 / Mnichov - zářící metropole umění 1870-1918
• Název anglicky: Munich - the Shining Metropolis of Art 1870-1918
• Autoři: FILIP, Aleš (203 Česká republika, garant, domácí) a Roman MUSIL (203 Česká republika).
• Vydání: Lomnice nad Popelkou, Plzeň, 248 s. 2015.
• Nakladatel: Studio JB, Západočeská galerie

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: Umění, architektura, kulturní dědictví
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/15:00086287
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-86512-54-9
• Klíčová slova česky: Mnichov; doba 1870-1918; umělecká výměna Mnichov - země Koruny české; Mnichovská Akademie umění; Mnichovská škola malířství; Umělecká kolonie v Dachau; Mnichovská secese; Der blaue Reiter
• Klíčová slova anglicky: Munich; period 1870-1918; artistic exchange Munich - Bohemian Crown lands; Academy of fine arts in Munich; the Munich school of painting; the colony of artists in Dachau; the Munich Sezession; Der blaue Reiter
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Die zweisprächige Publikation begleitete die gleichnamige Ausstellung, die zum Programm Pilsen – Kulturhauptstadt Europas 2015 gehörte. München war in der Zeit um 1900 eine lebendige Kunstmetropole, für Künstler aus der ganzen Welt anziehende. Die Münchner Kunstakademie hat sich allmählich den Ruf der Prestigekunstschule Mitteleuropas aufgebaut. In München wurde im Jahre 1892 der erste mitteleuropäische Sezessionsverein gegründet und im Jahre 1911 Der blaue Reiter, die berühmte Gruppe der Avantgardisten. An diesem reichen Kunstgeschehen nahmen auch Künstler aus Böhmen und Mähren teil. Im Einleitungsteil der Publikation wird die Aufmerksamkeit auf drei wichtige Themen gerichtet: Kunststadt München, Die Münchner Kunstakademie und Bewegung der tschechischen Künstler zwischen die Metropolen von Bayern und Frankreich. Ein bis jetzt wenig erforschtes Phänomen des künstlerischen Austauschs zwischen München und den böhmischen Kronländern wird in vier Themenbereichen reflektiert: München und die Künstler, Das Vermächtnis der Münchner Schule, Die Münchner Sezession und das Fin de siecle, wie auch Expression und Avantgarde. Die ausgewählten Werke der Malerei, Zeichnung und Graphik werden dabei in selbstständigen Losungen analysiert. Die Publikation, die insgesamt fünfzig Künstler vorstellt, ist ein Resultat der Zusammenarbeit von zwei Hauptautoren mit anderen Kunsthistorikern aus der Tschechischen Republik, Deutschland und Frankreich.

Anotace česky

Dvojjazyčná publikace doprovázela stejnojmennou výstavu uskutečněnou v rámci programu Plzeň – evropské hlavní město kultury 2015. Mnichov byl v době kolem roku 1900 živou kulturní metropolí přitažlivou pro umělce z celého světa. Mnichovská Akademie umění si postupně vybudovala pověst nejprestižnějšího uměleckého učiliště ve střední Evropě. V Mnichově bylo roku 1892 založeno první středoevropské secesionistické sdružení a v roce 1911 proslulá avantgardistická skupina Der blaue Reiter (Modrý jezdec). Na tomto bohatém dění participovali také umělci z Čech a Moravy. V úvodu publikace je pozornost zaměřena na tři důležitá témata: Mnichov jako město umění, mnichovská Akademie umění a pohyb českých umělců mezi bavorskou a francouzskou metropolí. Dosud málo prozkoumaný fenomén umělecké výměny mezi Mnichovem a zeměmi Koruny české je reflektován ve čtyřech tematických okruzích: Mnichov a umělci, Odkaz Mnichovské školy. Mnichovská secese a fin de siecle a Exprese a avantgarda. Vybraná díla malířství, kresby a grafiky jsou přitom analyzována v samostatných heslech. Publikace, jež představuje celkem padesát umělců, je výsledkem spolupráce dvou hlavních autorů s dalšími historiky umění z České republiky, Německa a Francie.

Anotace anglicky

The same named exhibition organized within the program Pilsen – European Capital of Culture 2015 has been accompanied by this Czech and German publication. Munich was around 1900 a vivid metropolis of artists from the whole world. The Munich Academy of Fine Arts reached gradually the reputation of the most prestigious artistic school in Central Europe. In Munich, the first one of central European Secessions was founded in 1892 and Der blaue Reiter, the famous group of avant-gardist artists, was established in 1911. Artists from Bohemia and Moravia participated distinctively in this rich developments. At the beginning of the publication, the attention is drawn to three important themes: Munich as the city of art, The Munich Academy of fine arts and Fluctuation of Czech artists between Munich and Paris. The hitherto few examined phenomenon of the artistic exchange between Munich and the lands of Bohemian Crown is reflected in four thematic circles: Munich and artists, The legacy of the Munich school, The Munich Secession and Fin de siecle, as well as Expression and Avant-garde. The selected works of painting, drawing and graphics are analyzed in detailed entries. In all fifty artists are introduced at the publication. It is the result of cooperation between two main authors and further art historians from Czech Republic, Germany and France.