2016
Substantyvovani prykmetnyky v ukrajinskij i českij jurydyčnij terminolohiji
ČMELÍKOVÁ, OxanaZákladní údaje
Originální název
Substantyvovani prykmetnyky v ukrajinskij i českij jurydyčnij terminolohiji
Název česky
Substantivizovaná adjektiva v ukrajinské a české právní terminologii
Název anglicky
Substantivized Adjectives in Ukrainian and Czech Legal Terminology
Autoři
ČMELÍKOVÁ, Oxana (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Меdjunarodni naučni simpozijum Slovenska terminologija danas, 11.-13. 5. 2016, Beograd, 2016
Další údaje
Jazyk
ukrajinština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Srbsko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14210/16:00089997
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
substantivizace; adjektiva; česká právní terminologie; ukrajinská právní terminologie
Klíčová slova anglicky
Substantivisation; Adjectives; Czech legal terminology; Ukrainian legal terminology
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 14. 4. 2017 12:47, Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.
V originále
V ukrajinskij i českij jurydyčnij terminolohiji možna zustritysja iz substantyvovanymy prykmetnykam, ščo najčastiše poznačajuť osoby, jaki beruť učasť u sudočynstvi. Dlja českoji jurydyčnoji terminolohiji charakterni takož substantyvovani prykmetnyky seredňoho rodu, ščo poznačajuť jaku-nebuď platu, vidškoduvaňňa čy hrošovu dopomohu.
Česky
V ukrajinské a české právní terminologii se můžeme setkat se subtantivizovanými adjektivy, která nejčastěji označují osoby, které se účastní soudního procestu. Pro českou právní terminologii jsou typická také subtantivizovaná adjektiva středního rodu, jež označují nějakou platbu, odškodnění nebo finační podporu.
Anglicky
In the Ukrainian and Czech legal terminology there are substantivised adjectives which usually determine people attending a court case. In the Czech legal terminology there are typical substantivised adjectives of neuter gender determining a payment, compensation or financial aid.
Návaznosti
| MUNI/A/0959/2015, interní kód MU |
|