Some taxonomical problems with food plants

RUMÁNEK, Ivan. Some taxonomical problems with food plants. In Food in Japanese Studies. 2016.

Základní údaje

Originální název

Some taxonomical problems with food plants

Název česky

Pár taxonomických problémů s potravinářskými rostlinami

Autoři

RUMÁNEK, Ivan

Vydání

Food in Japanese Studies, 2016

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

slíva; soja; boby; juzu; azuki; tomel - kaki

Klíčová slova anglicky

Japanese apricot ("plum"); soy beans; yuzu; azuki; persimon / Sharon fruit

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

The names of plants are more and more important to prevent a chaos in the nomenclature. While there are some traditional namings, often different from botanical taxonomy, the vernacular exonyms are fashionable and might even replace the traditional name (e. g. persimon - tomel - kaki).

Česky

Názvy rostlin jsou pořád důležitější, aby se předcházelo chaosu v názvosloví. Na jedné straně jsou některé tradiční názvy, často odlišné od botanického názvosloví, na druhé straně jsou domácí exonyma módní a můžou dokonce tradiční název nahradit (napr. tomel - kaki).