2016
Příběh úspěšné koprodukce. Národní, mezinárodní a transnárodní prvky Tří oříšků pro Popelku
SKOPAL, PavelZákladní údaje
Originální název
Příběh úspěšné koprodukce. Národní, mezinárodní a transnárodní prvky Tří oříšků pro Popelku
Název anglicky
Story of a Successful Co-production. National, International and Transnational Elements in Three Nuts for Cinderella
Autoři
Vydání
Praha, Tři oříšky pro Popelku, od s. 36-54, 19 s. Archivní edice, 2016
Nakladatel
Národní filmový archiv
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Popularizační texty a aktivity
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/16:00091224
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-7004-173-4
Klíčová slova anglicky
co-productions; transnational cinema; fairy-tales; state-socialist film production
Štítky
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 26. 4. 2017 10:01, doc. Mgr. Pavel Skopal, Ph.D.
V originále
Text sleduje kulturně-politické a produkční podmínky spolupráce československého a východoněmeckého filmového studia. Úspěch filmu na produkční rovině, stejně jako jeho popularita u diváků v řadě zemí byly výsledkem několika faktorů: pragmatického přístupu koprodukčních partnerů, poptávky po populární produkci, zesílené tvůrčí krizí rané normalizace, harmonizace zájmů obou zemí v první polovině 70. let v kulturní politice, či sdílení příběhu o Popelce jako součásti národního literárního kánonu.
Anglicky
This paper traces the cultural-political and production conditions of the cooperation between the Czechoslovakian and East German studios . The success of the project at the production stage and the popularity with audience in various countries resulted from several key factors: the pragmatic approach of the co-production partners; the demand for popular audience-oriented productions, which was intensified due to a creative crisis during the normalization years on the side of Barrandov; „rapprochement“ and harmonization of both countries in the first half of 1970's in the field of both cultural politics and the organization of the film industry; the sharing the story of Cinderella as a part of a national literary canon.
Návaznosti
| MUNI/A/1129/2015, interní kód MU |
|