Character-Pairs in Chinese novels: the case of Qilu deng, 1777

OLIVOVÁ, Lucie. Character-Pairs in Chinese novels: the case of Qilu deng, 1777. In Confucius Institute and SOAS, University of London. 2nd March, 2016. 2016.

Základní údaje

Originální název

Character-Pairs in Chinese novels: the case of Qilu deng, 1777

Název česky

Dvojice postav v čínském románě Qilu deng, 1777

Autoři

OLIVOVÁ, Lucie

Vydání

Confucius Institute and SOAS, University of London. 2nd March, 2016. 2016

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Čína;18.století; literatura; román

Klíčová slova anglicky

China; 18th century; literature; vernacular novel

---

Anotace

V originále

The coupling of characters is regarded by some literary critics as a form of the stylistic device known as parallelism in the Chinese literary theory. IN this lecture, I analyzed an example of Character-Pairs in the novel Qilu deng (Lantern at Crossroads), written by Li Lüyuan in the eighteenth century. I also made reference to the so called Doubles in Western novels of the nineteenth century.

Česky

Dvojice postav považují mnozí kritici za variantu literární ozdoby nazývané v čínské literatuře paralelismus (xiangxing). V této přednášce jsem analyzovala dvojici postav z románu Lucerna na rozcestí od Li Lüyuana, napsanou v 18. století. Zmínila jsem se také o tzv. dvojnících, uvedených do evropského románu v 19. století.