2016
Recenze: Digesta neboli Pandekty: svazek I. kniha I-XV, vybrané části (M. Skřejpek a kol)
SALÁK, PavelZákladní údaje
Originální název
Recenze: Digesta neboli Pandekty: svazek I. kniha I-XV, vybrané části (M. Skřejpek a kol)
Název anglicky
Review: Digesta neboli Pandekty: vol. I. Books I-XV, selected parts (M. Skřejpek a kol)
Autoři
Vydání
Právník, AV ČR, Ústav státu a práva, 2016, 0231-6625
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
50500 5.5 Law
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ne
Organizační jednotka
Právnická fakulta
Klíčová slova anglicky
review;Digesta seu Pandectae;Edition;Czech Translation
Změněno: 26. 10. 2016 15:56, doc. JUDr. Pavel Salák, Ph.D.
V originále
Text je recenzí na první díl českého překladu justiniánských Digest. Překlad nabízí výběr z knih I-XV. Výběr je činěn tak, že jsou přeloženy nikoliv vybrané fragmenty z každého titulu, nýbrž některé tituly, ale kompletně. Edice je doplněna bohatým poznámkovým aparátem.
Anglicky
The text reviews the first part of the Czech translation of the Justinian´s Digest. Translation offers a selection of books I-XV. Selection is held so that they are not translated selected fragments of each title, but some titles, but completely. The edition is complemented by extensive footnotes.