J 2016

Současné principy screeningu kolorektálního karcinomu - od oportunního k populačnímu screeningovému programu

GREGA, T., Ondřej MÁJEK, Ondřej NGO, N. KRÁL, B. SEIFERT et. al.

Základní údaje

Originální název

Současné principy screeningu kolorektálního karcinomu - od oportunního k populačnímu screeningovému programu

Název anglicky

Current principles of colorectal cancer screening - from opportunistic screening to a population-based screening program

Autoři

GREGA, T. (203 Česká republika), Ondřej MÁJEK (203 Česká republika, garant, domácí), Ondřej NGO (203 Česká republika, domácí), N. KRÁL (203 Česká republika), B. SEIFERT (203 Česká republika), Ladislav DUŠEK (203 Česká republika, domácí), M. ZAVORAL (203 Česká republika) a Š. SUCHÁNEK (203 Česká republika)

Vydání

Gastroenterologie a hepatologie, Praha, Ambit Media, 2016, 1804-7874

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/16:00091502

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

DOI

Klíčová slova česky

kolorektální karcinom; epidemiologie; intervalový karcinom; populační screening; kolonoskopie; testy na okultní krvácení do stolice; CT kolonografie; kapslová kolonoskopie

Klíčová slova anglicky

colorectal cancer; epidemiology; interval cancer; population screening; colonoscopy; fecal occult blood test; CT colonography; capsule colonoscopy

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 4. 11. 2016 14:24, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Kolorektální karcinom (CRC - colorectal cancer) je druhou nejčastější příčinou úmrtí na maligní onemocnění ve světě. Ročně je v ČR nově diagnostikováno přibližně 8 000 pacientů s tímto karcinomem a kolem 4 000 nemocných na něj zemře. Vzhledem k povaze onemocnění lze jeho vzniku účinně předcházet pomocí screeningových vyšetření. Národní screeningový program CRC v ČR probíhá již od roku 2000 a je zaměřen na asymptomatické jedince ve věku nad 50 let. V roce 2014 byto zavedeno adresné zvaní cílové populace na screening CRC. Mezi základní screeningové metody patří testy na okultní krvácení do stolice (TOKS) a kolonoskopie. I když je kolonoskopie považována za zlatý standard vy šetření tlustého střeva, compliance asymptomatických jedinců k tomuto vyšetření je nižší než doporučovaných 50 %. Jednou z příčin může být invazivita tohoto vyšetření. Z toho důvodu jsou s výhodou využívány neinvazivní TOKS. V současnosti jsou dále hledány další alternativní screeningové metody - méně invazivní, s vysokou senzitivitou a akceptované širokou veřejností. Patří mezi ně DNA testování stolice, sigmoideoskopie, CT kolonografie a kapslová kolonoskopie. V článkuje souhrnně představen vývoj epidemiologie CRC, alternativní možnosti screeningového vyšetření a výsledky Národního screeningověho programu CRC vč. adresného zvaní.

Anglicky

Summary: Coiorectal cancer (CRC) is the second leading cause of death from malignancy all over the world. Annually, approximately 8,000 patients are newly diagnosed with this cancer and about 4,000 patients die because of this disease in the Czech Republic. Due to the nature of the disease, it can be prevented by various screening methods. The National Czech CRC screening program has been running since 2000 and is focused on asymptomatic individuals aged over 50 years. In 2014, the program began to send personal invitations to the CRC screening target population. The basic screening methods include the fecal occult blood test and colonoscopy. While colonoscopy is considered to be the gold standard, compliance in asymptomatic individuals for this procedure is less than the recommended 50%. One reason for this might be the invasiveness of this examination. Therefore, non-invasive fecal occult blood tests are used. New alternative screening methods are being sought that are less invasive with high sensitivity and adequate acceptance by the general population. Such methods are DNA stoo! tests, sigmoidoscopy, computed tomography colonography, and capsule colonoscopy. in this article, CRC epidemiology, alternative screening examinations, and the results of the national CRC screening program (including personal invitations) are discussed.