J 2016

Komentář ke studii HOPE-3

SOŠKA, Vladimír

Základní údaje

Originální název

Komentář ke studii HOPE-3

Název anglicky

Notes on the HOPE-3 study

Autoři

Vydání

Vnitřní lékařství, Praha, Česká lékařská společnost J. E. Purkyně, 2016, 0042-773X

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/16:00092605

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

EID Scopus

Klíčová slova česky

antihypertenziva; dyslipidemie; hypertenze; kardiovaskulární prevence; statiny

Klíčová slova anglicky

antihypertenzive drugs; cardiovascular prevention; dyslipidemia; hypertension; statins

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 3. 1. 2017 12:47, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Studie HOPE-3 si kladla za cíl zjistit, zda necílená léčba statinem a léčba antihypertenzivy (kandesartan a hydro-chlortiazid) v běžné klinické praxi u osob v primární prevenci (muži ve věku nad 55 let, ženy nad 65 let) povede ke snížení kardiovaskulárních onemocnění. Dalším cílem bylo zodpovězení otázky, zda účinek výše uvedené léčby bude stejný u různých etnických (antropologických) skupin populace. Léky byly podávány ve formě tzv. polypills. Studie prokázala, že použitá antihypertenzní léčba nesnižuje u této populace výskyt kardiovaskulárních příhod. Naproti tomu léčba statinem snížila kardiovaskulární příhody statisticky vysoce významně (p = 0,002). Efekt léčby byl stejný u všech do studie zařazených antropologických skupin populace (celkem z 6 kontinentů).

Anglicky

The study HOPE-3 aimed to determine whether treatment with statin and with antihypertensive drugs (candesar-tan and hydrochlorothiazide) in routine clinical practice in people without cardiovascular diseases (men aged over 55, women over 65 years) will reduce cardiovascular events. Another objective was to answer whether the effect of the above-mentioned treatment will be the same in different ethnic (anthropometric) populations. All drugs were administered as an "polypills". The study demonstrated that use of antihypertensive medication in this population does not reduce the incidence of cardiovascular events. In contrast, statin treatment reduced cardiovascular events statistically highly significant (p = 0.002). The effect of treatment was the same for all ethnic groups included to the study (total of 6 continents).