J 2016

Využití radioterapie v léčbě adenokarcinomu pankreatu

RAK, Vladimír a Petr POSPÍŠIL

Základní údaje

Originální název

Využití radioterapie v léčbě adenokarcinomu pankreatu

Název anglicky

Radiotherapy in treatment of pancreatic adenocarcinoma

Autoři

Vydání

Onkologie, Olomouc, Solen, s.r.o. 2016, 1802-4475

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30211 Orthopaedics

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14110/16:00092646

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

EID Scopus

Klíčová slova česky

adenokarcinom pankreatu; radioterapie; chemoterapie

Klíčová slova anglicky

pancreatic adenocarcinoma; radiotherapy; chemotherapy

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 4. 1. 2017 16:52, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková

Anotace

ORIG EN

V originále

Karcinom pankreatu patří mezi obávaná onemocnění a jeho incidence dlouhodobě mírně roste. Hlavním problémem je nepřítomnost adekvátní léčby, což má za následek její neuspokojivé výsledky. I při využití všech terapeutických možností se dlouhodobého přežití dočká jen malá část pacientů. O důležitosti chirurgického řešení není pochyb. Radikální operace je stále jedinou kurativní metodou léčby. Taktéž chemoterapie má víceméně jasnou roli. I v časném stadiu je reálné riziko, že již došlo k diseminaci onemocnění a chemoterapie je jediný způsob, jak tuto situaci ovlivnit. Role radioterapie je méně zřejmá. Bylo publikováno velké množství studií a výsledky nejsou tak jednoznačné, jako u chirurgie a chemoterapie. Nejistota ohledně radioterapie je podpořena nepříznivým uložením pankreatu, v jehož okolí se nachází množství, na záření citlivých, tkání. Tato nejistota je dobře znázorněna odlišnými přístupy odborných společností v Evropě a Americe k léčbě tohoto onemocnění. Úkolem tohoto článku je shrnout výsledky nejdůležitějších prací týkajících se radioterapie adenokarcinomu pankreatu a ukázat v jakých fázích onemocnění je radioterapie vhodná.

Anglicky

Pancreatic adenocarcinoma is one of the most feared oncological diagnoses and its incidence is on the rise. The main difficulty is a lack of effective treatment options. Even when deploying all standard cancer treatments, long term survival is not a common phenomenon. Surgery is a mainstay of treatment, there is hardly any doubt about it. It is still the only curable treatment modality. Role of chemotherapy is also largely clear. Even in the early stage of disease, there is a certain risk of tumor dissemination and chemotherapy is the only way how to deal with this issue. The role of radiotherapy is less clear. Large amount of scientific data was published, disscusing the use of radiotherapy in pancreatic cancer, but results are still indeterminate. Further uncertainty about appropriateness of treatment stems from anatomical localization of pancreas, which is surrounded by radiosensitive tissues. An obvious example of this issue are different guidelines between Europe and America. The aim of this article is to summarize the main studies and to discuss in which stages of pancreatic cancer is radiotherapy an appropriate treatment option.