Kulturní hodnota a kulturní dědictví jako příznaky propriální sféry jazyka

ŠRÁMEK, Rudolf. Kulturní hodnota a kulturní dědictví jako příznaky propriální sféry jazyka. In David, Jaroslav. Toponyma – kulturní dědictví a paměť míst. 1. vyd. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě. Filozofická fakulta, 2016, s. 33-42. ISBN 978-80-7464-843-4.

Základní údaje

• Originální název: Kulturní hodnota a kulturní dědictví jako příznaky propriální sféry jazyka
• Název anglicky: Cultural value and cultura heritage as the markers of the proprial sphere of language
• Autoři: ŠRÁMEK, Rudolf (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Ostrava, Toponyma – kulturní dědictví a paměť míst, od s. 33-42, 10 s. 2016.
• Nakladatel: Ostravská univerzita v Ostravě. Filozofická fakulta

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/16:00092930
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-80-7464-843-4
• Klíčová slova česky: teorie onomastiky; propriální sféry jazyka; kulturní hodnota; kulturní dědictví; identita
• Klíčová slova anglicky: theory of onomastics; proprial language sphere; cultural value; cultural heritage; identity
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Stať analyzuje obecně teoretickou povahu vzájemných vztahů a interakcí „kulturních“ kategorií a jejich pozice a funkce v propriální sféře jazyka. Kulturní aspekty se v onomastice prosadily ve třech směrech: a) umožnily interpretaci proprií verifikovat vazbou na kulturní fakta a kulturní prostor, b) uplatnily se ve formulování klasifikačního kritéria „jméno kulturní“ ve spojitosti s tzv. onymickým objektem, c) dovolují kulturní zřetele spojovat se systematikou a areály jevů sociálních, ekonomických, náboženských apod. "Kulturní hodnota" zasahuje propriální sféru jazyka z vnějšku, je východiskem "kulturního dědictví" Propriální sféra jazyka musí disponovat schopností včleňovat propria do svého systému i do komunikace bez ztráty kulturně specifikujícího příznaku. Znamená to minimalizaci zásahů, zaručení stability proprií i vědomou péči o ně. Závěrem se navrhují některá témata dalšího výzkumu.

Anotace anglicky

That article analyses generally theoretical character of the relationships among "cultural" cathegories and their position and function in proprial sphere of language. Cultural aspects broke in three regards in the onomastics: a)the interpretation of proper names can be verified by the relation to the cultural facts and cultural sphere; b)they broke in the forming of the classification criterion "cultural name" in the connection with so called "onymic object"; c) the cultural regards can be connected with the systematic and areas of the social, economic, religious and others phenomena. "Cultural value" detects proprial sphere of language from the outside, it is the ground of the "cultural heritage". Proprial sphere of the language has to be able to integrate proper namens in its system and in the communication, too, without losing cultural specific marker.