k 2016

Recepcija del Draga Jančarja na Češkem

BŮŽKOVÁ, Iveta

Základní údaje

Originální název

Recepcija del Draga Jančarja na Češkem

Název česky

Recepce děl Draga Jančara v Česku

Název anglicky

Reception of Drago Jančars Works in the Czech Republic

Autoři

Vydání

Mednarodno znanstveno srečanje mladih humanistov, 2016

Další údaje

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

Drago Jančar, novels, czech-slovenian translation

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 26. 4. 2019 11:04, Mgr. Monika Kellnerová

Anotace

ORIG EN

V originále

Prispevek se osredotoča na prevode Draga Jančarja v češčino. V prvem delu so predstavljeni češko-slovenski kulturni in predvsem literarni odnosi in najpomembnejši prevajani avtorji. Drugi del govori o obdobju po letu 1991, kdaj se ponovno razvija češko-slovensko literarno sodelovanje. Tretji del jen namenjen prevodom in recepciji Draga Jančarja na Češkem.

Anglicky

The article focuses on translation of Drago Jančar to Czech. The first part describes Czech-Slovene cultural and literal relations and the most important translated authors. The second part focuses on the period after 1991 when Czech-Slovenian relations started to envolve again. Third part is dedicated to translation and reception of Drago Jančar in Czech Republic.