Zdánlivý soulad a odlišná slovotvorná motivace málo frekventovaných sloves ve srovnání s běžnými slovotvornými typy

KOLÁŘOVÁ, Ivana. Zdánlivý soulad a odlišná slovotvorná motivace málo frekventovaných sloves ve srovnání s běžnými slovotvornými typy. In Balowski, M. Chaos i ład w języku i w literaturze czeskiej. 1. vyd. Poznań: Unywersytet im. Adama Mickiewicza. Instytut filologii slowianskiej, 2016, s. 361-374. Bohemica Posnaniensia 14. ISBN 978-83-63090-72-2.

Základní údaje

Originální název

Zdánlivý soulad a odlišná slovotvorná motivace málo frekventovaných sloves ve srovnání s běžnými slovotvornými typy

Název anglicky

The Apparent Harmony and Different Derivational Motivation of a Little Frequented Verbs Compared with Conventional Types of Derivation

Autoři

KOLÁŘOVÁ, Ivana ORCID

Vydání

1. vyd. Poznań, Chaos i ład w języku i w literaturze czeskiej, od s. 361-374, 14 s. Bohemica Posnaniensia 14, 2016

Nakladatel

Unywersytet im. Adama Mickiewicza. Instytut filologii slowianskiej

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/16:00093213

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-83-63090-72-2

Klíčová slova česky

derivace; sloveso; perintegrace; modelové tvoření; sufix; sufix kmenotvorný; produktivita

Klíčová slova anglicky

derivation; verb; perintegration; model creation; suffix; productivity

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Kapitola se zabývá málo frekventovanými nebo okazionálními slovesy odvozenými od substantiv nebo adjektiv, které mají tendenci přiklánět se svým zakončením k frekventovaným slovotvorným typům sloves, např. ke slovesům odvozeným sufixem -i(t) od názvů osob se sufixy -ař, -ář (politikařit, slovíčkařit, cvokařit), -ík/-ník (sentimentálničit, (sentimentálničit, zásadničit), -ák (lumpačit, lotračit). Ve skutečnosti jsou však tato slovesa tvořena od substantiv sufixem -aři(t) (cvokařit, snobařit, strýčkařit), sufixem aiči(t) (lumpačit, lotračit) nebo od adjektiv sufixem -iči(t) (sentimentálničit, zásadničit) a tvarově se přiklánějí k jiným produktivním slovotvorným typům. Podobně např. deadjektivní slovesa "octovatět", "medovatět" se stejným zakončením jako slovesa tvořená od adjektiv se sufixem -natý, -atý, -ovatý (cukrenatět, vápenatět, drnovatět) se k tomuto produktivnímu typu pouze přiklánějí, ve skutečnosti se tvoří složeným sufixem -ovatět od substantiv ocet, med (adjektiva octovatý, medovatý doložena nejsou). Uvnitř těchto sloves došlo k tzv. perintegraci/přerozkladu slovotvorné struktury.

Anglicky

That chapter is focused to the little frequent or occasionally formed verbs that are derived from substantives and from adjectives and that tend to be formed with the same ending like the verbs of the usual and frequent word-forming types, for example like the verbs that are derived by suffix -i-/-ni- from the common names of persons with the suffix -ař, -ář (politikařit, slovíčkařit, cvokařit), -ík/-ník (sentimentálničit, zásadničit), -ák (lumpačit, lotračit). Actually the verbs are derived from other substantives by suffixes -aři- (cvokařit or for example snobařit, strýčkařit), -ači- (lumpačit, lotračit, bídačit) or from adjectives by sufix -iči- (sentimentálničit, zásadničit) and they belong to another word-forming types. Equally there are some verbs with the same ending like verbs that are derived from the adjectives with the suffix -atý/-natý: cukernatět, vápenatět, plešatět; or -ovatý: drnovatět, vráskovatět, vředovatět. But some verbs with the ending -ovatět are not derived from the adjectives with suffix -ovatý. Actually they are derived by suffix -ovatět from substantives, for example octovatět is derived from substantive ocet, medovatět from the substantive med. The word-forming structure of those verb is „perintegrated“(redistributed) and it is different form the structure of the usual and frequent word-forming types. The suffixes -aři, -ači, -ičit- -ovatět have been formed by perintegration (redistribution).