D 2016

Kategorijata čislo i problemite na prevoda v slavjanski kontekst

KREJČOVÁ, Elena

Základní údaje

Originální název

Kategorijata čislo i problemite na prevoda v slavjanski kontekst

Název česky

Kategorie čísla a problematika překladu v slovanském kontextu

Název anglicky

The category of grammatical number and the problems of translation into Slavic context

Autoři

KREJČOVÁ, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Blagoevgrad, Svetut e slovo, slovoto e svjat, od s. 417-422, 6 s. 2016

Nakladatel

Jugozapaden universitet Neofit Rilski

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Bulharsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/16:00093373

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-954-00-0085-5

Klíčová slova česky

gramatické číslo; slovanské jazyky

Klíčová slova anglicky

grammatical number; Slavonic languages

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 6. 4. 2017 16:13, Mgr. Marie Skřivanová

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Tekstut posočva njakoi različija pri gramatičnata kategorija rod, a to v celoslavjanski aspekt. Nasočvame se glavno kum suštestvitelnite pluralia tantum i singularia tantum i kum tehnite prevodni ekvivalenti v slavjanskite ezici.

Česky

Text poukazuje na některé rozdíly u gramatické kategorie čísla ve slovanských jazycích, a to v kontrastivním celoslovanském aspektu. Zaměřujeme se především na podstatná jména pluralia tantum a singularia tantum a na jejich překladové ekvivalenty v slovanském kontextu.