2016
Historické balady Rajmunda Habřiny
NOVÁKOVÁ, EsterZákladní údaje
Originální název
Historické balady Rajmunda Habřiny
Název česky
Historické balady Rajmunda Habřiny
Název anglicky
Historical ballads by Rajmund Habřina
Autoři
NOVÁKOVÁ, Ester (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Bohemica litteraria, Brno, Masarykova univerzita, 2016, 1213-2144
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14410/16:00093586
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
Klíčová slova česky
Česká literatura; období protektorátu; historická próza; ruralismus; povídka; balada; Rajmund Habřina; Věnec z klokočí
Klíčová slova anglicky
Czech literature; Second World War; historical prose; ruralism; short-story; ballad; Rajmund Habřina; Věnec z klokočí
Změněno: 1. 3. 2017 13:07, Mgr. Ester Nováková, Ph.D.
V originále
Studie se zaměřuje na analýzu knihy tří historických balad Rajmunda Habřiny Věnec z klokočí (1941), a to v kontextu autorových dalších prozaických děl. Sleduje její tematický plán, podrobněji se zabývá významnými motivy (zejména motivem oběti a boje člověka proti zlu), expresivností jazykového vyjádření a charakteristikou postav. Komparuje dobové kritické ohlasy a vyzvedá lyričnost, dynamiku a zdařilou atmosféru vyprávění. Barokizující styl připomene inspiraci Jaroslavem Durychem či Františkem Křelinou, jejich básnických kvalit a myšlenkové hloubky však Habřina nedosahuje. Přesto kniha, patřící do lyricko-psychologické linie historické prózy období protektorátu, zasluhuje kritickou i čtenářskou pozornost.
Anglicky
The present study analyses three historical ballads by Rajmund Habřina Věnec z Klokočí (The Garland of Bladdernut, 1941) in the context of his prosaic work. It follows their thematic plans, the dominant motifs (notably the motif of victim and man’s fight against evil), language expressivity and depiction of fictional characters. The study also compares period reviews, points out the lyrical and dynamic dimensions of the texts as well as the fitting atmosphere of the narration. Baroquising style resembles the inspiration by Jaroslav Durych or František Křelina, however Habřina does not reach their poetic qualities nor thoughtfullness. Nevertheless, this work of fiction deserves critical and readership attention because it counts among the strand of historical fiction written in the period of the Second World War and the strand of lyrical-psychological prose as well.