Císařův mim Václava Renče: K ideové kostře dramatu

NOVÁKOVÁ, Ester. Císařův mim Václava Renče: K ideové kostře dramatu. Studia Słowianoznawcze. Piotrków Trybunalski: Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, 2016, roč. 12, č. 1, s. 229-242. ISSN 1644-9657.

Základní údaje

Originální název

Císařův mim Václava Renče: K ideové kostře dramatu

Název česky

Císařův mim Václava Renče: K ideové kostře dramatu

Název anglicky

The Emperor’s Mime by Václav Renč: On the Ideological Frame of the Drama

Autoři

NOVÁKOVÁ, Ester ORCID

Vydání

Studia Słowianoznawcze, Piotrków Trybunalski, Naukowe Wydawnictwo Piotrkowskie, 2016, 1644-9657

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Polsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/16:00093587

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

Česká literatura; období protektorátu; duchovní a filozofické drama; Václav Renč; Císařův mim; analýza

Klíčová slova anglicky

Czech literature; the period of the Protectorate; sacred and philosophical drama; Václav Renč; The Emperor’s Mime; analysis

---

Anotace

V originále

Dílo Václava Renče (1911–1973), básníka, dramatika a překladatele, v padesátých letech odsouzeného v politickém procesu, zůstává dodnes nedoceněno. Studie se zaměřuje na jeho nejznámější hru Císařův mim (1944). Duchovní a filozofické drama o podstatě lidské existence je inspirováno dramatem Lopeho de Vegy o křesťanském mučedníkovi, herci Genesiovi, popraveném císařem Diokleciánem. Renč hru soustřeďuje zejména k příběhu osobního zrání a proměny mima Genesia a k jeho názorovému střetu s císařem. Řeší přitom otázku, zda život je založen na neměnném řádu, či naopak na neustálých proměnách, dotýká se vztahu života a umění. Slabinou dramatu je psychologická nepropracovanost ženských postav. Přesto lze konstatovat, že Císařův mim byl nejen významnou kulturní událostí v období protektorátu, ale stále je hodnotným a inspirativním uměleckým dílem.

Anglicky

The work by Václav Renč (1911–1973), a poet, dramatist and translator, who was sent for a political trial and condemned in the fifties, remains to be undervalued to this day. The study is focused on his best-known play called The Emperor’s Mime (1944). This sacred and philosophical drama about the nature of the human existence is inspired by Lope de Vega’s drama about a Christian martyr, actor Genesius, who was executed by the emperor Dioklecián. Renč’s play deals with a personal maturation and change of the mime Genesius and his conflict of opinions with the emperor, especially. At the same time, he solves a question whether life is based on an invariable order or it is rather full of constant changes. He also touches the relation of life to art. The weak point of the drama is that female characters are not psychologically well worked-out. Nevertheless, it is possible to say that The Emperor’s Mime was not only an important culture event of the time of protectorate but it is also still a valuable and inspiring work of art.