POUČOVÁ, Marcela. A francia populáris regény cseh fordításai a 19.században és a 20. század elején. Online. In Kálai, Sandor (ed.). Médiakultúra, Közép-Kelet-Európában. 1. vydání. Debrecen: Cluj-Napoca:Societatea Muzeului Ardelean, 2017. s. 123-128. ISBN 978-606-739-044-5. [citováno 2024-04-24]
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název A francia populáris regény cseh fordításai a 19.században és a 20. század elején
Název česky Francouzský detektivní román v českých překladech
Název anglicky The French Crime Novel in Czech Translations
Autoři POUČOVÁ, Marcela (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání 1. vydání. Debrecen, Médiakultúra, Közép-Kelet-Európában, od s. 123-128, 6 s. 2017.
Nakladatel Cluj-Napoca:Societatea Muzeului Ardelean
Další údaje
Originální jazyk maďarština
Typ výsledku Stať ve sborníku
Obor 60202 Specific languages
Stát vydavatele Maďarsko
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání tištěná verze "print"
Kód RIV RIV/00216224:14410/17:00096811
Organizační jednotka Pedagogická fakulta
ISBN 978-606-739-044-5
Klíčová slova česky překlad; čeština; francouzský detektivní román; 19.století
Klíčová slova anglicky translation; Czech; French crime novel; 19th century
Příznaky Mezinárodní význam, Recenzováno
Změnil Změnila: Mgr. Marcela Poučová, Ph.D., učo 5583. Změněno: 22. 3. 2018 06:33.
Anotace
A 19. század végén írt francia krimi regények cseh fordításainak nagy száma megerősíti népszerűségét a közönséggel. A prágai Nemzeti Könyvtár tulajdonában lévő anyagok kutatásán alapuló, a 19. század végén és a 20. század elején lefordított legnépszerűbb szerzők és címek alapján készült ez a recherche.
Anotace česky
Velké množství překladů francouzské literatury určené širokým čtenářským vrstvám na konci 19. století v českých zemích svědčí o oblibě této literatury u místního publika. Výzkum vycházející z průzkumu fondů Národní knihovny v Praze představuje nejčastěji překládané autory a díla konce 19. a prvních desetiletí 20. století.
Anotace anglicky
The vast number of Czech translations of French crime novels written in the late 19th century confirms its popularity with this audience. This researsch, which is based on a research of materials owned by the National Library in Prague, presents the most popular authors and titles which were translated at the end of the 19th and the beginning of the 20th century.
VytisknoutZobrazeno: 24. 4. 2024 00:23