Current Demand for the Insurability of Liability for Damage to the Natural Environment

VÁVROVÁ, Eva. Current Demand for the Insurability of Liability for Damage to the Natural Environment. Zemědělská ekonomika. Praha: Česká akademie zemědělských věd, 2009, roč. 55, č. 1, s. 33-39. ISSN 0139-570X.

Základní údaje

Originální název

Current Demand for the Insurability of Liability for Damage to the Natural Environment

Název česky

Současné požadavky na pojistitelnost odpovědnosti za škodu na životním prostředí

Autoři

VÁVROVÁ, Eva

Vydání

Zemědělská ekonomika, Praha, Česká akademie zemědělských věd, 2009, 0139-570X

---

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

50600 5.6 Political science

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Impakt faktor

Impact factor: 0.716

Označené pro přenos do RIV

Ne

Klíčová slova česky

nvironmentální pojištění, komerční pojišťovna, pojistný trh

Klíčová slova anglicky

environmental insurance, commercial insurance company, insurance market

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Since 2004, the basic document which has governed liability for damage to the natural environment in the European Union is the Environmental Liability Directive No. 2004/35/EC, as amended by subsequent regulation No. 2006/21/EC. The main purpose of the legislation was to ensure that the entity responsible for the damage pays all costs for rectifying its consequences. If it concerns damage to the natural environment, the operator must undertake measures for rehabilitation, replacement and regeneration of damaged natural resources. Primary replacement, which returns damaged natural resources to their original state, may be differentiated from complementary replacement as compensation in the case in which primary replacement has not provided adequate reparation, and finally compensatory replacement -- compensation for temporary loss of natural conditions. This paper aims at an analysis of the possible means for eliminating risks due to liability for environmental damage caused by the actions of an operator whose activities potentially threaten the natural environment and may cause biodiversity damage. Risks are assessed with regard to risk insurability criteria for potential damage to the natural environment. The importance of risk management is stressed in the sophisticated form known as Enterprise Risk Management. Risk management is becoming increasingly important as part of the Solvency II concept, currently in preparation, whose first and second pillars accent risk management in financial institutions and consistent quantification of obvious, hidden and potential risks. This paper is focused on an analysis of specific presumptions about the insurability of risk as concerns environmental insurance. The paper was written as part of research project MSM 6215648904, carried out by the Faculty of Business and Economics, under the name "The Czech Republic in the processes of integration and globalization, and the development of the agriculture and service sector in the new conditions of the integrated European market", following the goals and methodology of the research project.

Česky

Základním dokumentem, kterým se od dubna 2004 řídí odpovědnost za škody na životním prostředí v Evropské unii, je Směrnice o odpovědnosti za škodu na životním prostředí a její nápravě č. 2004/35/EC (Environmental Liability Directive). Byla doplněna dalším předpisem č. 2006/21/EC. Hlavním účelem legislativy bylo zabezpečit, aby původce škody uhradil veškeré náklady na odstranění následků. Když dojde ke škodě na životním prostředí, provozovatel musí provést opatření k rehabilitaci, náhradě a regeneraci poškozených přírodních zdrojů. Rozlišuje se primární náhrada, která vrací poškozené přírodní zdroje do jejich původních podmínek, dále komplementární náhrada jakožto kompenzace v případě, že primární náhrada neposkytla dostatečné odškodnění, a konečně případná kompenzační náhrada -- kompenzace dočasné ztráty přírodních podmínek. Cílem vědeckého příspěvku je provést rozbor možných způsobů eliminace rizik v případě odpovědnosti za škodu na životním prostředí způsobenou činností provozovatele, jehož aktivita potenciálně ohrožuje životní prostředí a může zapříčinit i ekologickou újmu. Rizika jsou posuzována se zřetelem na kriteria pojistitelnosti rizik možných škod na životním prostředí. Je zdůrazněn význam risk managementu, v sofistikovanější podobě označovaného jako Enterprise Risk Management. Řízení rizik nabývá na významu právě se v současnosti připravovaným konceptem Solvency II, jehož první i druhý pilíř akcentují řízení rizik ve finančních institucích a důslednou kvantifikaci zjevných, skrytých i potenciálních rizik. Předkládaný vědecký příspěvek je tematicky zaměřen na analýzu specifických předpokladů pojistitelnosti rizik v případě environmentálního pojištění. V příspěvku jsou publikovány dílčí výsledky dosažené v rámci výzkumného záměru MSM 6215648904/výzkumný směr 02 s názvem "Hlavní tendence ve vývoji konkurenčního prostředí v podmínkách integračních a globalizačních procesů a adaptace podnikatelských subjektů na nové podmínky integrovaného trhu", v návaznosti na cíle a metodiku řešení daného výzkumného záměru.