Současná francouzská beletrie pro děti a mládež v českých překladech

ŠUBRTOVÁ, Milena. Současná francouzská beletrie pro děti a mládež v českých překladech. In Adela Mitrová - Radoslav Rusňák. Text a kontext prekladu literatúry pre deti a mládež na Slovensku po roku 1990. 1. vyd. Prešov: Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity, 2017, s. 76-89. ISBN 978-80-555-1769-8.

Základní údaje

Originální název

Současná francouzská beletrie pro děti a mládež v českých překladech

Název anglicky

Contemporary French fiction for children and youth in the Czech translations

Autoři

ŠUBRTOVÁ, Milena

Vydání

1. vyd. Prešov, Text a kontext prekladu literatúry pre deti a mládež na Slovensku po roku 1990, od s. 76-89, 14 s. 2017

Nakladatel

Pedagogická fakulta Prešovskej univerzity

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/17:00097635

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-555-1769-8

Klíčová slova česky

Překlady; současná francouzská beletrie pro děti a mládež

Klíčová slova anglicky

Translations; contemporary french fiction for children and youth

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Studie se zabývá problematikou překladů francouzské beletrie do českého jazyka, vydaných po roce 2000. Srovnává jejich pozici v českém prostředí s literárněhistorickým významem v původním kontextu francouzské literatury pro děti a mládež a všímá si jejich literárněkritické recepce.

Anglicky

The stud focuses on the issue of the French fiction translated into Czech, published after 2000. The autor compares the position of the translated works in the Czech environment with their literary-historical significiance in the original context of French literature for children and youth and also examines their literary-critical reception.