Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@article{1390764, author = {Peloušková, Hana}, article_location = {Brno}, article_number = {2}, keywords = {contrastive syntax; dependency grammar; word order; functional sentence perspective; corpus analysis; parallel corpus}, language = {ger}, issn = {1803-4411}, journal = {Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache}, title = {Besetzung der Satzspitze im Deutschen und Tschechischen}, volume = {9}, year = {2017} }
TY - JOUR ID - 1390764 AU - Peloušková, Hana PY - 2017 TI - Besetzung der Satzspitze im Deutschen und Tschechischen JF - Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache VL - 9 IS - 2 SP - 101-117 EP - 101-117 PB - Masarykova univerzita SN - 18034411 KW - contrastive syntax KW - dependency grammar KW - word order KW - functional sentence perspective KW - corpus analysis KW - parallel corpus N2 - Dieser Artikel präsentiert einführende Untersuchungen zu einer kontrastiven Teilstudie zum Thema Satzgliedstellung und funktionale Satzperspektive. Anhand von authentischem Belegmaterial aus dem tschechisch-deutschen Parallelkorpus InterCorp werden Antworten auf die folgenden Fragen gesucht: • Welche Elemente besetzen die Satzspitze im Deutschen? Wie ist die Frequenz dieser Elemente? • Welche Elemente besetzen die Satzspitze im Tschechischen? Wie ist die Frequenz dieser Elemente? • Welche Parallelen/Übereinstimmungen und Diskrepanzen/Unterschiede hinsichtlich der Besetzung der Satzspitze lassen sich in den beiden Sprachen feststellen? In anschließenden Untersuchungen soll dann der Informationswert der an der Satzspitze stehenden Satzelemente in den beiden Sprachen untersucht werden. Die Ergebnisse der geplanten kontrastiven Untersuchungen sollen eine theoretische Basis für sprachdidaktische Empfehlungen für die Behandlung der Satzgliedstellung und der funktionalen Satzperspektive auf verschiedenen Niveaus des Fremdsprachenunterrichts bilden. ER -
PELOUŠKOVÁ, Hana. Besetzung der Satzspitze im Deutschen und Tschechischen. \textit{Brünner Hefte zu Deutsch als Fremdsprache}. Brno: Masarykova univerzita, 2017, roč.~9, č.~2, s.~101-117. ISSN~1803-4411.
|