Známý i neznámý první československý zákon

VOJÁČEK, Ladislav. Známý i neznámý první československý zákon. In VYŠNÝ, Peter – SISKOVIČ, Štefan. Právno-historické trendy a výhľady II. 1. vyd. Kraków: Spolok Slovákov v Poľsku/Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2017, s. 137-145. ISBN 978-80-8111-000-9.

Základní údaje

• Originální název: Známý i neznámý první československý zákon
• Název anglicky: The First Czechoslovak Law - Known and Unknown
• Autoři: VOJÁČEK, Ladislav (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Kraków, Právno-historické trendy a výhľady II. od s. 137-145, 9 s. 2017.
• Nakladatel: Spolok Slovákov v Poľsku/Towarzystwo Słowaków w Polsce

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 50501 Law
• Stát vydavatele: Polsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14220/17:00098272
• Organizační jednotka: Právnická fakulta
• ISBN: 978-80-8111-000-9
• ISSN: 2544-4441
• Klíčová slova česky: zákon č. 11/1918 Sb.; Československo; Rašín; Pantůček
• Klíčová slova anglicky: the Law No. 11/1918 Coll.; Czechoslovakia; Rašín; Pantůček
• Štítky: rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Příspěvek je věnován některým aspektům vzniku a přijímání prvního československého zákona v roce 1918, později publikovaného jako zákon č. 11/1918 Sb. z. a n., o zřízení samostatného československého státu. Poukazuje na rozpory ve svědectvích přímých aktérů, referujících o přijímání zákona v orgánech Národního výboru. Autor proto jen odhadl přesnější dobu jeho schválení. Věnuje se též tomu, nakolik byl Rašínův text ovlivněn starším návrhem tzv. politického zákona, jehož autorem byl Ferdinand Pantůček. Konstatuje při tom, že vliv politického zákona je výrazný zejména v preambuli a v prvním článku zákona č. 11/1918 Sb. z. a n. Zejména však upozorňuje, že A. Rašín psal text návrhu minimálně dvakrát: první koncept doma v noci z 27. na 28. října přímo na průklep Pantůčkova politického zákona, druhou – obecně známou – verzi rukopisu podepsanou „muži 28. října“ někdy pozdě odpoledne nebo v podvečer 28. října v sídle Národního výboru československého v pražském Obecním domě.

Anotace anglicky

The text deals with some aspects of preparation and adoption of the first Czechoslovak law in 1918, later published as the Law No. 11/1918 Coll., on formation of the independent Czechoslovak state. The author refers to several contradictions in the testimonies made by the participants of the adopting process which took place in the bodies of the National Committee of Czechoslovakia. Due to these contradictions, the exact time of adoption of the act can only by estimated. The article also focuses on the question to what extent was the Rašín´s text influenced by the prior draft law written by Ferdinand Pantůček and commonly referred to as ´the Political Act´. The author states that the ´Political Act´ is mainly reflected in the Preamble and the first article of Law No. 11/1918 Coll. and that, more importantly, A Rašín wrote at least two versions of the act: the first one was written at Rašín´s place during the night from the 27th to 28th of October – directly on the copy of the ´Political Act´ prepared by Pantůček, while the second – commonly known – version of the text (with the signature “the men of the October 28th”) was prepared in the residency of the National Committee during the late afternoon or early evening of the 28th of October.