Svatý Jeroným jako pramen v cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic

MELOUNOVÁ, Markéta. Svatý Jeroným jako pramen v cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic. Kultúrne dejiny. Ružomberok: Verbum: vydavateľstvo Katolíckej univerzity, 2017, roč. 8, supplementum, s. 63-76. ISSN 1338-2209.

Základní údaje

Originální název

Svatý Jeroným jako pramen v cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic

Název anglicky

Saint Jerome as a Source in the Travel Book by Christopher Harant of Polžice and Bezdružice

Autoři

MELOUNOVÁ, Markéta (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Kultúrne dejiny, Ružomberok, Verbum: vydavateľstvo Katolíckej univerzity, 2017, 1338-2209

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/17:00098580

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Svatý Jeroným; Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic; český renesanční cestopis

Klíčová slova anglicky

Saint Jerome; Christopher Harant of Polzice and Bezdruzice; Czech Renaissance Travel Book

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Článek se zaměřuje na osobnost a spisy svatého Jeronýma v cestopisu českého renesančního šlechtice Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic (1564-1621). Cestopis byl poprvé vydán roku 1608 a nese komplikovaný titul "Putování aneb Cesta z království českého do města Benátek, odtud po moři do země Svaté, země jůdské a dále do Egypta a velikého města Kairu, potom na horu Oreb, Sinai a svaté panny Kateřiny v Pusté Arabii ležící atd." V cestopisu je citováno velké množství zdrojů od antiky po Harantovu současnost, přičemž Harant často udivuje čtenáře svou rozsáhlou znalostí autorit - odkazuje nejen na jména a názvy děl, ale často také na knihy a kapitoly. Článek analyzuje výskyty osobnosti a děl latinského církevního Otce Sophronia Eusebia Hieronyma, Harantovu recepci jeho osoby a způsob, jakým v cestopisu využívá jeho díla.

Anglicky

The paper focuses on the personality and writings of Saint Jerome as they appear in the travel book by the Czech Renaissance nobleman Christopher Harant of Polžice and Bezdružice (1564–1621). The book was first published in 1608, bearing an elaborate title "The Pilgrimage or Journey from the Kingdom of Bohemia to the City of Venice, from there by Sea to the Holy Land, the Land of Judah and further to Egypt and the Great City of Cairo, then to the Mount Oreb, Sinai and the Mount of Saint Catherine, Virgin, that Lies in the Arabia Deserta etc." The work quotes a great number of sources ranging from classical antiquity to Harant´s contemporaries, while Harant often amazes readers with his vast knowledge of authorities, quoting not only authors and titles but often also books and chapters. The paper analyses the occurrences of the Latin Church Father Sophronius Eusebius Hieronymus in the travel book, as well as Harant´s perception of him and the ways in which he applied Jerome´s writings.