p 2017

Vybrané problémy práce na komentované edici cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic

MELOUNOVÁ, Markéta

Základní údaje

Originální název

Vybrané problémy práce na komentované edici cestopisu Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic

Název anglicky

Working on the Commented Edition of the Travelogue of Christopher Harant of Polzice and Bezdruzice: Selected Issues

Autoři

Vydání

Den s Českou knižnicí, 19. prosince 2017, Ústav české literatury Akademie věd ČR, Praha, 2017

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/17:00098929

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic; staročeský cestopis; edice

Klíčová slova anglicky

Christopher Harant of Polzice and Bezdruzice; Old Bohemian Travelogue; Edition

Štítky

Změněno: 3. 4. 2018 14:49, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

ORIG EN

V originále

V příspěvku byly zástupcům médií a následně odborné veřejnosti prezentovány vybrané problémy, s nimiž se autorka setkala v rámci své práce na první úplné edici cestopisu českého renesančního šlechtice Kryštofa Haranta z Polžic a Bezdružic (poprvé vydán 1608), na níž se podílela spolu s hlavní editorkou, doc. Hanou Bočkovou (ÚČL FF MU). Autorka představila svou práci na editaci latinských a řeckých textů v cestopisu a vybrané aspekty práce na komentáři ke starověkým autorům, dějinám, reáliím atd.

Anglicky

In the contribution, selected problems that the author encountered during her work (in cooperation with the chief editor, doc. Hana Bočková, ÚČL FF MU) on the first complete edition of the travelogue of Bohemian nobleman Christopher Harant of Polzice and Bezdruzice (first published in 1608) were presented to media representatives and, subsequently, to scholarly public. The author introduced her work on editing Latin and Greek texts in the travelogue and selected aspects of work on the commentary to ancient authors, history, life etc.