Le pelerinage d'Oskar Ed

POUČOVÁ, Marcela. Le pelerinage d'Oskar Ed. In Květuše Kunešová, Bochra et Thierry Charnay. Malveillance/maltraitance de l enfant dans les récits pour jeune public. První. Hradec Králové: Gaudeamus, 2017, s. 109-115. recenzované monografie. ISBN 978-80-7435-697-1.

Základní údaje

Originální název

Le pelerinage d'Oskar Ed

Název česky

Putování Oskara Eda

Název anglicky

The pilgrimage of Oskar Ed

Autoři

POUČOVÁ, Marcela (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

První. Hradec Králové, Malveillance/maltraitance de l enfant dans les récits pour jeune public, od s. 109-115, 7 s. recenzované monografie, 2017

Nakladatel

Gaudeamus

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14410/17:00099667

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-7435-697-1

Klíčová slova česky

literatura pro děti a mládež; komiks; zanedbávané děti; Branko Jelínek;

Klíčová slova anglicky

childern s and juvenile literature; comik book; neglect childern; Branko Jelínek;

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Au 20e siecle, les spécificités de l enfance sont devenues le centre d intéret des scientifiques, des politiciens et des parents. Les enfants sont bien soignés, nourris et aimés, mais en meme temps deviennent des témoins involontaires des bagarres et des querelles de leurs parents. La souffrance, que cette cruauté involontaire apporte, est devenue le theme du dernier roman graphique de l auteur et artiste slovaque Branko Jelinek. Jelinek a laissé murir ce theme pendant une longue période de dix ans avant de présenter un portrait psychologique de l ame d Oskar Ed - un enfant un peu inhabituel qui s échappe dans son propre monde imaginaire. L histoire raconte sans pitié les banalités effrayantes de notre quotidien. Dans le contexte du theme de la malveillance et maltraitance, nous essayons d analyser le livre Mon plus grand reve - une étude iconographique de la famille typique d aujourd'hui.

Česky

Dítě se ve 20. století stalo předmětem zájmu vědců, politiků a rodičů. Děti jsou opečovávány, dobře živeny a milovány, ale zároveň se stávají nedobrovolnými svědky rodičovských sporů a hádek. Utrpení, které tato neuvědomělá krutost přináší, se stalo námětem grafického románu slovenského autora Branko Jelinka. Jelinek nechával zrát toto téma po celé desetiletí, aby následně představil psychologický portrét Oskara Eda - nevšedního chlapce, který se utíká do svého vysněného světa. Příběh bez příkras zobrazuje hrůznou banalitu naší každodennosti. V kontextu tématu týraných a zanedbávaných dětí se pokoušíme analyzovat knihu Můj největší sen - ikonografickou studii současné rodiny.

Anglicky

In the 20th century, child and childhood specifics came to the focus of scientists, politicians and parents. Children are well cared for, nurtured and loved but at the same time become unwilling witnesses to their parents' fights and quarrels. The suffering, which this unintended cruelty brings, became the theme of the latest graphic novel by Slovak author and artist Branko Jelinek. Jelinek let this theme grow and mature over a long period of ten years before he presented a psychological portrait of the soul of Oskar Ed – a slightly unusual child, who escapes into his own fantasy world which mercilessly uncovers the frightening banalities of our everyday lives. In the context of the theme of malevolence and abuse, we try to analyze the book My Greatest Dream - an iconographic study of today's typical family.