Čechy krásné, Čechy mé... Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach

BUCHTOVÁ, Renata. Čechy krásné, Čechy mé... Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, Munipress. 304 s. ISBN 978-80-210-8691-3. 2017.

Základní údaje

• Originální název: Čechy krásné, Čechy mé... Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach
• Název česky: Čechy krásné, Čechy mé... Česká a polská literatura ve vzájemných interakcích
• Název anglicky: Beautiful Bohemia, my Bohemia. The Interactions of Czech and Polish Literature
• Autoři: BUCHTOVÁ, Renata (616 Polsko, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Brno, 304 s. 2017.
• Nakladatel: Masarykova univerzita, Munipress

Další údaje

• Originální jazyk: polština
• Typ výsledku: Editorství odborné knihy
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/17:00099673
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-8691-3
• Klíčová slova česky: Česká a polská literatura ve vzájemných interakcích
• Klíčová slova anglicky: The Interactions of Czech and Polish Literature
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Krystyna Kardyni-Pelikánová, znana polonistka i komparatystka, emerytowana długoletnia pracownica naukowa byłego Instytutu Literatury Czeskiej i Światowej Czechosłowackiej Akademii Nauk (ÚČSL ČSAV), emerytowana profesor-senior literatury polskiej Uniwersytetu im. Masaryka w Brnie. Jej książka „Čechy krásné, Čechy mé...“ jest zbiorem esejów, studiów i szkiców literackich, zgrupowanych wokół dwu problemów, ważnych i wciąż podnoszonych we współczesnych badaniach literackich: problemu tożsamości oraz problemu wzajemnych interakcji polskiej i czeskiej literatury. Stara się odpowiedzieć na pytanie, jak i dlaczego zakotwiczona w kulturze sztuka słowa obu tak bliskich sobie językowo i terytorialnie narodów, ciążąca ku sobie przez wieki, jednocześnie – na skutek działań Historii w diachronii – wykazuje tak istotne różnice. Te studia starają się wyjaśnić czeską geo- i socjopoetykę, uzależnioną od historii i polityki, uzmysłowić jej dzisiejszą oryginalność, ukazać niektóre przynajmniej ścieżki, jakimi kroczyła ku obecnym euroatlantyckim sukcesom literatury czeskiej.

Anotace česky

Krystyna Kardyni-Pelikánová, významná polonistka a komparatistka, emeritní profesorka-seniorka, spolupracovnice polonistiky na Masarykově univerzitě v Brně a dlouholetá vědecká pracovnice ÚČSL ČSAV, se ve své vědecké práci soustředila především na polsko-české literární vztahy. Její poslední kniha "Čechy krásné, Čechy mé... Czeska i polska literatura we wzajemnych interakcjach" je souhrnem studií, esejů a črt vzniklých v různých obdobích a většinou už publikovaných v českých a polských vědeckých časopisech. Všechny studie – vycházející z autorčiny znalosti teorie a dějin obou literatur, a také polského a českého kulturně společenského pozadí, doplněné pronikavými analýzami literárních děl – jsou seskupeny kolem dvou problémů, jež jsou stále aktualizované v současné literární vědě: problému české, polské, středoevropské a euroatlantické kulturní skupinové identity a problému česko-polských literárních interakcí.

Anotace anglicky

Krystyna Kardyni-Pelikánová, a significant polonist and comparatist, senior professor emeritus, co-worker of Masaryk University Polonistics Department in Brno and a long-term researcher of Czech Academy of Sciences, is in her work focused mainly on Polish-Czech literary relations. Her most recent book "Beautiful Bohemia, my Bohemia… The Interactions of Czech and Polish Literature" is a summary of studies, essays and drafts which are from various periods of time and mostly have already been published in Czech and Polish scholarly journals. All studies – based on the author’s knowledge of both Polish and Czech literary histories, cultural and social backgrounds, complemented by thorough analyses of literary works – are focused around two issues, which are continuously updated in current literary science: Czech, Polish, Middle-European and Euroatlantic cultural group identity and Czech-Polish literary interactions.