Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu

ANTOŠÍKOVÁ, Lucie a Jan BUDŇÁK. Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu. In Kubíček, Tomáš; Wiendl, Jan. "Vykoupeni z mlh a chaosu...". Brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury. První vydání. Brno: Moravská zemská knihovna, 2017, s. 159-178. ISBN 978-80-7051-227-2.

Základní údaje

Originální název

Časopis Der Mensch (1918) v poli moravského expresionismu

Název anglicky

Literary Journal Der Mensch (1918) in the Field of Moravian Expressionism

Autoři

ANTOŠÍKOVÁ, Lucie (203 Česká republika) a Jan BUDŇÁK (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

První vydání. Brno, "Vykoupeni z mlh a chaosu...". Brněnský expresionismus v poli meziválečné literatury, od s. 159-178, 20 s. 2017

Nakladatel

Moravská zemská knihovna

---

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60206 Specific literatures

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/17:00099779

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7051-227-2

Klíčová slova anglicky

expressionism; fiction; Moravia; German literature; Czech literature

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Časopis Der Mensch předcházel na časové ose reflexe a reprodukce expresionistických poetik v Brně jak brněnské Literární skupině, tak i časopisu Host. Měsíčník pod šéfredaktorem Leem Reissem naplnil právě jeden kompletní ročník: 1918. Ačkoli se časopis nedeklaroval jako expresionistický, ba ani jako moderní nebo „mladý“, jeho linie – jako ostatně i jeho název – výrazně expresionistické prvky nesla, o čemž svědčí poetika mnoha otištěných textů, namátkou od Johannese Urzidila, Yvana Golla, Emila Lucky nebo Ernsta Weisse. Der Mensch sice vycházel v němčině, ale byl programově kosmopolitní (esej Brňana Guida Glücka „Weltbürgertum“) a recipoval i modernistickou produkci v češtině (Březina, Macek, Čapek, Bezruč atd.). Der Mensch měl současně výrazně české (Johannes Urzidil, Oskar Baum, Max Brod) a v jistém smyslu i moravské portfolio – významně jsou zastoupeny rané expresionistické texty Ernsta Weisse, méně centrálně i např. Brňan Walter Beamt nebo pražský expresionista se severomoravskými kořeny Karl Brandt (ten i jako překladatel z češtiny). Do pole brněnského expresionismu v bourdieuovském, dynamickém smyslu, který klade důraz na relace mezi (soupeřícími) pozicemi, tedy Der Mensch rozhodně patří, ačkoli doposud zůstával stranou germanistických i bohemistických bádání

Anglicky

On a virtual timeline of reflection and reproduction of expressionism in Brno, the cultural and literary monthly Der Mensch, appearing from January to December 1918 in German and edited by Leo Reiss and Johannes Urzidil, preceded both the Literary Group and the Host magazine. Although Der Mensch did not explicitly declare itself as expressionist, or as modern or “young”, its editorial concept – best indicated by its name, The Man – carried markedly expressionist elements, as evidenced by the selection of texts by expressionist authors Johannes Urzidil, Yvan Goll, or Ernst Weiss. Der Mensch was published in German, but it was programmatically cosmopolitan (essay by Guido Glück “Weltbürgertum”, i.d. “Cosmopolitanism”) and adopted the modernist production in Czech (Březina, Macek, Čapek, Bezruč, etc.). Due to this cultural internationalism, and due to the fact that one of the editors (Reiss) focused rather on Austrian modernist literature, while the other one (Urzidil) operated much rather in variations of expressionism cultivated in Germany (and partially in Prague too), Der Mensch evolved into a magazine that on the one hand was remarkably diffuse with regard to aesthetics, but on the other was even more remarkably stringent with regard to its topics and its ethics.