ŠAUR, Josef. Aktual'nyje processy v češskoj recepcii russkoj literatury (2012-2016). In V. Avramova, A. Penčeva, G. Gočev, S. Georgijeva, I. Vladova, V. Nikolova (eds). Rusistika: včera, segodnja, zavtra. Sbornik dokladov jubilejnoj meždunarodnoj naučnoj konferencii (Sofija, 29 ijunja - 2 ijulja 2017 g.). Sofija: Obščestvo rusistov Bolgarii, 2018, s. 593-600. ISBN 978-619-91044-0-8. |
Další formáty:
BibTeX
LaTeX
RIS
@inproceedings{1407101, author = {Šaur, Josef}, address = {Sofija}, booktitle = {Rusistika: včera, segodnja, zavtra. Sbornik dokladov jubilejnoj meždunarodnoj naučnoj konferencii (Sofija, 29 ijunja - 2 ijulja 2017 g.)}, editor = {V. Avramova, A. Penčeva, G. Gočev, S. Georgijeva, I. Vladova, V. Nikolova (eds)}, keywords = {Russian literature; perception; translation; Czech-Russian relations}, howpublished = {tištěná verze "print"}, language = {rus}, location = {Sofija}, isbn = {978-619-91044-0-8}, pages = {593-600}, publisher = {Obščestvo rusistov Bolgarii}, title = {Aktual'nyje processy v češskoj recepcii russkoj literatury (2012-2016)}, year = {2018} }
TY - JOUR ID - 1407101 AU - Šaur, Josef PY - 2018 TI - Aktual'nyje processy v češskoj recepcii russkoj literatury (2012-2016) PB - Obščestvo rusistov Bolgarii CY - Sofija SN - 9786199104408 KW - Russian literature KW - perception KW - translation KW - Czech-Russian relations N2 - V stat'je dajetsja količestvennyj i, častično, kačestvennyj analiz češskoj recepcii russkoj, imenno sovremennoj, literatury za poslednije pjať let. V 2012-2016 gg. s russkogo jazyka na češskij bylo perevedeno 407 knig, no tol'ko nebol'šaja časť etich tekstov kasalas' literatury - 109 (iz čego 28 izdanij predstavljalo soboj sovremennuju literaturu). V vybore sovremennych proizvedenij dlja perevoda, a takže v recenzijach, vidno vlijanije političeskich sobytij. Vnimanije často obraščajetsja na obščestvenno-političeskije vzgljady pisatelej. ER -
ŠAUR, Josef. Aktual'nyje processy v češskoj recepcii russkoj literatury (2012-2016). In V. Avramova, A. Penčeva, G. Gočev, S. Georgijeva, I. Vladova, V. Nikolova (eds). \textit{Rusistika: včera, segodnja, zavtra. Sbornik dokladov jubilejnoj meždunarodnoj naučnoj konferencii (Sofija, 29 ijunja - 2 ijulja 2017 g.)}. Sofija: Obščestvo rusistov Bolgarii, 2018, s.~593-600. ISBN~978-619-91044-0-8.
|