Kognition und Emotion beim Lernen von Tertiärsprachen

JANÍKOVÁ, Věra. Kognition und Emotion beim Lernen von Tertiärsprachen. In Věra Janíková, Alice Brychová, Roland Wagner, Jana Veličková. Sprachen verbinden. 1. vyd. Hamburg: Verlag Dr. Kovač, 2018, s. 21-30. ISBN 978-3-8300-9698-6.

Základní údaje

• Originální název: Kognition und Emotion beim Lernen von Tertiärsprachen
• Název anglicky: Cognitive and Emotional Aspects of the Third Language Learning
• Autoři: JANÍKOVÁ, Věra (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Hamburg, Sprachen verbinden, od s. 21-30, 10 s. 2018.
• Nakladatel: Verlag Dr. Kovač

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/18:00102335
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-3-8300-9698-6
• ISSN: 2364-561X
• UT WoS: 000449236600001
• Klíčová slova česky: Deutsch als zweite Fremdsprache; Kognition; Emotion; Tertiärsprachendidaktik; Forschung
• Klíčová slova anglicky: German as a second foreign language; cognition and emotion; tertiary language learning; research
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Ähnlich wie in anderen europäischen Ländern wurde in der Tschechischen Republik Englisch als erste Fremdsprache im schulischen Bereich eingeführt. Deutsch wird in der Regel als zweite Fremdsprache unterrichtet. Der Beitrag beschäftigt sich mit ausgewählten Merkmalen der Tertiärsprachendidaktik, insbesondere in Bezug auf das Lernen von "Deutsch nach Englisch". Dabei sind nicht nur Aspekte der kognitiven Sprachenlerntheorien, aber auch die emtionelle Dimension des Srachenlernens in den Fokus gerückt. Nach einer theoretischen Einführung, werden zwei Fallstudien aus dem Bereich der Tertiärsprachenforschung vorgestellt, die das Thema Kognition und Emotion beim Lernen von zweoter Fremdsprache aufgreifen.

Anotace česky

Stejně jako v ostatních evropských zemích se i v České republice stala angličtina prvním cizím jazykem vyučovaným na základní škole. Němčina se obvykle vyučuje jako druhý cizí jazyk. Článek se zabývá vybranými znaky didaktiky výuky dalšího (druhého) cizího, přičemž v centru pozornosti je jazyková konstelace němčina do angličtině. V teoretické části jsou představeny vybrané kognitivní teorie osvojování cizích jazyků a emocionální dimenze učení a vyučování cizího jazyka. Po teoretické úvodu jsou představeny dvě případové studie z oblasti výzkumu dalšího cizího jazyka, které se zabývají fenomény kognice a emoce při učení se vice cizím jazykům

Anotace anglicky

In Czech Republic, similarly to other European countries, English has been established as the first foreign language in the area of language training in schools. German is usually taught as the second foreign language. The paper deals with selected traits of didactics of tertiary language learning, especially in the constellation of “German after English”. Thereby, not only aspects of cognitive theory of language acquisition, but also areas of emotion are brought into focus. Following a theoretical introduction, two case studies from the area of tertiary language research are presented addressing cognition and emotion as topics of research.

Návaznosti

• MUNI/A/0881/2017, interní kód MU: Název: Aktev VII. (Akronym: Aktev VII.)

Investor: Masarykova univerzita, Aktev VII., DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty