Les outils de travail universitaire dans l´enseignement du français de spécialité

DELALANDE, Hana. Les outils de travail universitaire dans l´enseignement du français de spécialité. Online. In HOROVÁ, Helena. Texte de spécialité, texte scientifique à l'université. 1. vyd. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2017, s. 27-32. ISBN 978-80-261-0761-3.

Základní údaje

Originální název

Les outils de travail universitaire dans l´enseignement du français de spécialité

Název česky

Nástroje univerzitní práce ve výuce odborné francouzštiny

Název anglicky

Tools of university work in teaching French for specific purposes

Autoři

DELALANDE, Hana

Vydání

1. vyd. Plzeň, Texte de spécialité, texte scientifique à l'université. od s. 27-32, 6 s. 2017

Nakladatel

Západočeská univerzita v Plzni

---

Další údaje

Jazyk

francouzština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

50301 Education, general; including training, pedagogy, didactics [and education systems]

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

elektronická verze "online"

Odkazy

Konferenční příspěvek, conference object

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14410/17:00100112

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-261-0761-3

Klíčová slova česky

studenti; francouzština; kulturní rozdíly; výuka jazyka

Klíčová slova anglicky

students; French; cultural differences; language teaching

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Dans cet article sont discutés les besoins spécifiques des étudiants tcheques qui étudient le français de spécialité et se préparent aux études dans des universités françaises ou dans des stages en entreprise en France. L'intéret est placé sur les différences interculturelles dans l'enseignement, les pratiques de l'écriture et les évaluations. Le projet de création d'un cours du français sur objectif universitaire est présenté.

Česky

V článku jsou rozebrány specifické potřeby českých studentů, kteří studují odborný francouzský jazyk a zároveň se připravují na studijní pobyt na francouzských univerzitách či pracovní stáž ve francouzských firmách. Důraz je kladen na interkulturní rozdíly ve výuce, specifika písemných prací a hodnocení. Je zde také prezentovám projekt speciálního přípravného kurzu francouzštiny pro uchazeče o studijní pobyt ve Francii.

Anglicky

In this article are discussed particular needs of Czech students of French for specific purposes in preparation for studies at French universities or internships in French companies. The focus is placed on intercultural differences in teaching, writing practices and evaluations. The project of creation of a French for university purposes course is presented.