L'écriture de la réconciliation dans l'oeuvre de Sylvie Germain

BAKEŠOVÁ, Václava. L'écriture de la réconciliation dans l'oeuvre de Sylvie Germain. Nouveaux Cahiers François Mauriac. Paříž: Bernard Grasset, 2016, roč. 24/2016, č. 1, s. 161-173. ISSN 1165-8738.

Základní údaje

• Originální název: L'écriture de la réconciliation dans l'oeuvre de Sylvie Germain
• Název česky: Psaní vedoucí ke smíření v díle Sylvie Germainové
• Název anglicky: The writing of reconciliation in Sylvie Germain's work
• Autoři: BAKEŠOVÁ, Václava (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Nouveaux Cahiers François Mauriac, Paříž, Bernard Grasset, 2016, 1165-8738.

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60206 Specific literatures
• Stát vydavatele: Francie
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/16:00100641
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: Sylvie Germainová; noví mystikové v současné literatuře; smíření v literární tvorbě; hledání identity a odpuštění
• Klíčová slova anglicky: Sylvie Germain; new mystics in contemporary literature; reconciliation in literary creation; search for identity and forgiveness
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Cet article propose une analyse approfondie des traits de réconciliation dans les romans de Sylvie Germain afin de confirmer son appartenance aux nouveaux auteurs mystiques du XXIe siecle, mais aussi l'introduction de la notion de réconciliation dans la littérature francaise contemporaine. Toute la création de Germain est imprégnée par son engagement a la lutte contre le mal qui entre en résonance avec l’espérance et la foi en déposant toutes les douleurs du monde dans les mains de son personnage symbolique, la Pleurante des rues de Prague, qui atténue leur intensité.

Anotace česky

Tento článek předkládá hlubší analýzu rysů usmíření v románech Sylvie Germainové, aby potvrdil její příslušnost k novým autorům-mystikům 21. století, ale uvádí také pojem usmíření do současné francouzské literatury. Celá Germainové tvorba je prodchnuta jejím odhodláním bojovat proti zlu, které vyrušuje naději a víru. Autorka rovněž vkládá všechny bolesti světa do rukou své symbolické postavy, Plačky pražských ulic, která zeslabuje jejich intenzitu.

Anotace anglicky

This article offers an in-depth analysis of the features of reconciliation in Sylvie Germain's novels in order to confirm her belonging to the new mystical authors of the 21st century, but also the introduction of the notion of reconciliation in contemporary French literature. The whole of Germain's creation is impregnated by her commitment to the fight against evil, which resonates with hope and faith by depositing all the pains of the world in the hands of his symbolic character, the Crying of the Prague Streets, who attenuates their intensity.