Ke značení výrazů typu je pře.*.ováno

ŽIŽKOVÁ, Hana. Ke značení výrazů typu je pře.*.ováno. In Anna Butašová, Vladimír Benko, Zuzana Puchovská. ARANEA 2018 Web Corpora as a Language Training Tool, Les corpus web comme instrument de formation linguistique. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2018, 2018, s. 155-161. ISBN 978-80-223-4597-2.

Základní údaje

Originální název

Ke značení výrazů typu je pře.*.ováno

Název anglicky

Tagging of Czech expressions type je pře.*.ováno

Autoři

ŽIŽKOVÁ, Hana (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Bratislava, ARANEA 2018 Web Corpora as a Language Training Tool, Les corpus web comme instrument de formation linguistique, od s. 155-161, 7 s. 2018

Nakladatel

Univerzita Komenského v Bratislave, 2018

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

paměťový nosič (CD, DVD, flash disk)

Kód RIV

RIV/00216224:14410/18:00104620

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

ISBN

978-80-223-4597-2

Klíčová slova česky

morfologické značkování; trpné příčestí; jmenný tvar adjektiv; SYN v6; Araneum Bohemicum Maximum; NOVAMORF

Klíčová slova anglicky

tagging; participle; SYN v6; Araneum

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Tento článek si klade otázku, jakým slovním druhem jsou výrazy utvořené od obecných a vlastních jmen cirkumfixem pře- * -ováno. Tyto výrazy mohou být slovesem, adjektivem, ale také příslovcem nebo substantivem. Vědomi si toho, že morfologické značkování je závislé na použitých nástrojích, provedli jsme korpusovou sondu, abychom zjistili, jak jsou tyto výrazy značeny v korpusech SYN v6 a Araneum Bohemicum Maximum. Zjistili jsme, že označená slovnědruhová příslušnost těchto výrazů je ve vybraných korpusech značně rozlišná.

Anglicky

This article raises the question: what part of speach are expressions formed by cirkumfix pře- * -ováno. These expressions may be a verb, an adjective, or an adverb or a noun. Knowing that morphological tagging is dependent on the tools used, we have done a corpus probe to see how these terms are tagged in SYN v6 and Araneum Bohemicum Maximum. We have found that the tagging of these expressions is very different in selected corpora.