J 2018

Valentin Rasputin glazami čechov (Portret i vokrug: neskoĺko štrichov)

POSPÍŠIL, Ivo

Basic information

Original name

Valentin Rasputin glazami čechov (Portret i vokrug: neskoĺko štrichov)

Name in Czech

Valentin Rasputin očima Čechů (Portrét s pozadím: několik tahů)

Name (in English)

Valentin Rasputin Through the Eyes of the Czechs (A Portrait and Around: Some Features)

Authors

POSPÍŠIL, Ivo (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution)

Edition

Stephanos, 2018, 2309-9917

Other information

Language

Russian

Type of outcome

Článek v odborném periodiku

Field of Study

60206 Specific literatures

Country of publisher

Russian Federation

Confidentiality degree

není předmětem státního či obchodního tajemství

RIV identification code

RIV/00216224:14210/18:00105288

Organization unit

Faculty of Arts

Keywords (in Czech)

Valentin Rasputin; přijetí v českém prostředí; poetika a překlad

Keywords in English

Valentin Rasputin; perception in the Czech environment; poetics and translation

Tags

Tags

Reviewed
Změněno: 7/1/2019 18:03, PaedDr. Lenka Odehnalová, Ph.D.

Abstract

ORIG CZ EN

V originále

Avtor nastojaščej staťji analizirujet vosprijatije tvorčestva Valentina Rasputina v češskoj srede, ukazyvaja na specifiku češskogo otnošenija k Rossii i russkoj literature, problemy perevoda i poziciju poetiki avtora na fone češskoj literatury.

In Czech

Autor přítomné studie analyzuje přijetí díla Valentina Rasputina v českém prostředí a prezentuje zvláštní rysy českého vztahu k Rusku a ruské literatuře, problémy překladu a pozici poetiky autora na pozadí české literatury.