2018
Writing (Divine) Love : Blending the Sacred and the Secular in the Mystical Marriages of St Katherine and the Pearl-Maiden
KRAJNÍK, FilipZákladní údaje
Originální název
Writing (Divine) Love : Blending the Sacred and the Secular in the Mystical Marriages of St Katherine and the Pearl-Maiden
Název česky
Psaní o (božské) lásce : Mísení sakrálních a sekulárních motivů v mystických sňatcích svaté Kateřiny a Perlové panny
Autoři
Vydání
14th ESSE Conference, 29 August – 2 September 2018 Masaryk University, Brno, Czech Republic, 2018
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60206 Specific literatures
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/18:00105594
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
středověká poezie; hagiografie; snové vidění; Legenda o svaté Kateřině; Perla
Klíčová slova anglicky
medieval poetry; hagiography; dream-vision; Legend of St Katherine; Pearl
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 8. 3. 2019 10:23, Mgr. Igor Hlaváč
V originále
Written in the late fourteenth century, the Middle English Pearl and the Old Bohemian Legend of St Katherine share a number of similarities: both the poems were clearly intended for aristocratic audiences; both address the issues of God’s grace and female chastity; and both convey their respective doctrines by means of an otherworldly figure, encountered in a divine dream. The most remarkable affinity between the two works is the mystical marriage between the Pearl-Maiden and St Katherine, respectively, and Christ, which takes place in the lavish landscape of New Jerusalem and which, in both cases, marks the climactic point of the narrative. A striking common aspect of the two scenes is their combination of sacred and secular imagery, seemingly contrasting the idealised paradisal landscape and the language of secular love, typical of medieval chivalric poetry. In the presentation, I will argue that, just as the authors of earlier medieval courtly dream-visions (and allegorical poetry in general) often borrowed the language of religion so as to convey the intensity of their secular message, the authors of late medieval devotional dream-poems, too, used to adopt the language and techniques of secular literature for the purposes of representing their own spiritual doctrines.
Česky
Středoanglická báseň Perla a staročeská Legenda o svaté Kateřině z konce 14. století mají několik společných rysů: obě básně jsou očividně určené šlechtickému publiku; obě se obsahují silný motiv Boží milosti a ženské čistoty; a obě sdělují svou doktrínu skrze nadpřirozenou postavu zasazenou do božského snu. Nejzajímavější styčný prvek obou děl je mystický sňatek mezi Kristem a Perlovou pannou či svatou Kateřinou, k němuž dojde v opulentním prostředí Nového Jeruzaléma a který v obou dílech označuje vrchol příběhu. Markantním podobností mezi oběma scénami je jejich mísení sekulárních a sakrálních obrazů, v nichž dochází ke zdánlivému kontrastu mezi idealizovanou rajskou krajinou a jazykem pozemské lásky, typickým pro středověkou dvorskou poezii. Ťato prezentace poukáže na to, že stejně jako autoři dřívějších středověkých snových vidění (a alegorické poezie obecně) si mnohdy vypůjčovali jazyk náboženství, aby zdůraznili sílu svého sekulárního poselství, autoři pozdně-střeověkých snové poezie používali jazyk a techniky sekulární literatury za účelem reprezentace svých vlastních duchovních doktrín.
Návaznosti
| MUNI/A/1003/2017, interní kód MU |
|