1918 Vznik samostatného československého státu

VYKOUPIL, Libor. 1918 Vznik samostatného československého státu. In Libor, Jan vedoucí autorského kolektivu. 8 : Osmičky : Osudová výročí českých a československých dějin končící na jednu číslici. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2018, s. 180-203. ISBN 978-80-7422-640-3.

Základní údaje

Originální název

1918 Vznik samostatného československého státu

Název česky

1918 Vznik samostatného československého státu

Název anglicky

1918 The emergence of an independent Czechoslovak state

Autoři

VYKOUPIL, Libor

Vydání

1. vyd. Praha, 8 : Osmičky : Osudová výročí českých a československých dějin končící na jednu číslici, od s. 180-203, 24 s. 2018

Nakladatel

Nakladatelství Lidové noviny

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Kapitola resp. kapitoly v odborné knize

Obor

60101 History

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/18:00105613

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-7422-640-3

Klíčová slova česky

Říjen 1918; TGM; nezávislý československý stát

Klíčová slova anglicky

October 1918; TGM; independent Czechoslovak state

Štítky

rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Během I. světové války se česká politika radikalizovala, zejména v důsledku zahraniční činnosti T. G. Masaryka a Edward Beneše, budoucích prezidentů. Porážka Rakousko-Uherska pak uvolnila cestu k založení samostatného státu Čechů a Slováků 28. října 1918. Čeští politici se zabývali myšlenkou nezávislého státu teprve v době první světové války 1914-18. V prosinci 1914 Tomáš Garrigue Masaryk, vůdce malé české politické strany, opustil Prahu a odešel do zahraničí, aby zde organizoval odpor vůči Habsburkům a šířil myšlenky samostatného československého státu. Z Říma odešel do Ženevy, Paříže a Londýna, kde pobýval v letech 1915-17, pak i do Ruska, kde pomáhal při organizaci československých legií z přeběhlíků a válečných zajatců. V roce 1916 zemřel František Josef a na trůn nastoupil Karel I., který se pokusil o politické reformy a sledoval možnosti separátního míru. Po bolševické revoluci v Rusku (v roce 1917) se československá vojska zapojila do bojů o sibiřskou železnici proti bolševikům a Masaryk spolu s nimi odešel přes Dálný východ do Spojených států. V lednu 1918 čtrnáct bodů prezidenta Wilsona prohlášení podpořila "autonomní rozvoj" národů Rakousko-Uherska, zatímco čeští politici doma zahájili rovněž odboj proti Habsburkům. Postupně Francie, Británie a ostatní spojenci přijali myšlenku samostatného československého státu. Prohlášení nezávislosti československého bylo publikováno ve Washingtonu 18 října. V Rakousku Národní výbor vyhlásil nezávislý stát 28. října navečer.

Anglicky

In the years during World War I Czech politics took a turn towards radicalism as a result of the activities abroad of T. G. Masaryk and Edward Beneš, the future presidents. The defeat of the Austria-Hungary cleared the way for the foundation of an independent state of Czechs and Slovaks (1918, 28th October). Czech politicians did not seriously anticipate the dissolution of the Habsburg monarchy or entertain the idea of an independent republic until some time into the First World War of 1914-18. In December 1914 Tomáš Garrigue Masaryk, an academic and leader of a small Czech political party, left Prague and went abroad, organising opposition to the Habsburgs and eventually propagating the idea of an independent Czechoslovak state. From Rome he went to Geneva, Paris, and London, where he stayed from 1915-17, then to Russia, to help organise Czechoslovak forces formed from deserting units and prisoners of war. In 1916 Franz Joseph died and was succeeded by Charles I, who attempted political reforms, and pursued chances of a separate peace. After the Bolshevik Revolution of 1917, Czechoslovak troops became involved in struggles for the Siberian railroad from May 1918, shortly after Masaryk had left via the Far East for the United States. In January 1918 President Wilson's Fourteen Points statement had supported “autonomous development” for the peoples of Austria-Hungary, while Czech politicians at home had also begun to make pro-independence declarations. After the prospect of separate peace with Austria was abandoned, the French and other Allies moved to support the idea of an independent Czechoslovak state. A declaration of Czechoslovak independence was issued in Washington on 18 October; Austria surrendered on 28 October; and the Prague National Committee proclaimed an independent state that same evening.