Foreign Demons in Mongolian and Central Asian Buddhism throughout the Time (with focus on initial L-)

SCHWARZ, Michal. Foreign Demons in Mongolian and Central Asian Buddhism throughout the Time (with focus on initial L-). In Mongolian Buddhism : Tradition and Innovation = 3rd International Conference on Mongolian Buddhism + 3rd traditional European conference organized annually by the International Association for Mongol Studies, April 25-26, 2019, Budapest, Eötvös Loránd University. 2019.

Základní údaje

• Originální název: Foreign Demons in Mongolian and Central Asian Buddhism throughout the Time (with focus on initial L-)
• Autoři: SCHWARZ, Michal (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Mongolian Buddhism : Tradition and Innovation = 3rd International Conference on Mongolian Buddhism + 3rd traditional European conference organized annually by the International Association for Mongol Studies, April 25-26, 2019, Budapest, Eötvös Loránd University, 2019.

Další údaje

• Originální jazyk: angličtina
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Maďarsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: URL
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00107535
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: mongolština; stará turkičtina; sinotibetské jazyky; indoevropské jazyky; buddhismus, náboženská terminologie; démoni; výpůjčky; etnonyma
• Klíčová slova anglicky: Mongolian; Old Turkic; Sino-Tibetan languages; Indo-European languages; Buddhism; religious terminology; demons; loanwords; ethnonyms
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Mongolian is specific by high number of Chinese, Tibetan and Indo-European loanwords beginning with l-. As the result of language contacts, they are not frequent in older stages of Mongolian and appear as an innovation in Buddhist manuscripts and in the context of international relations also in other Altaic languages. The paper 1) focused on selected cases with context or attestations, 2) analyzed the main stages of lexical influences according to the development of Buddhism, and 3) used this typological feature for lexical analyses of contact languages.

Anotace česky

Mongolština je specifická velkým počtem čínských, tibetských a indoevropských výpůjček s iniciálním l-. Tato slova nebývají v mongolštině původní a jsou často výsledkem jazykových kontaktů, objevují se jako inovace v buddhistických rukopisech a v kontextu mezinárodních vztahů i v dalších altajských jazycích. Příspěvek se zaměřil: 1) na vybrané případy s textovým doložením a analýzou kontextu, 2) na analýzu hlavních fází lexikálních vlivů v souvislosti s vývojem buddhismu, 3) na aplikaci tohoto typologického rysu na lexikon kontaktních jazyků.

Návaznosti

• GA19-07619S, projekt VaV: Název: Mongolské rituální rukopisy v české sbírce: jejich edice, historie a středoasijské kořeny

Investor: Grantová agentura ČR, Mongolské rituální rukopisy v české sbírce - jejich edice, historie a středoasijské kořeny