2011
Písně ze Svatobořic-Mistřína
CÍSARÍKOVÁ, Klára a R. MARADAZákladní údaje
Originální název
Písně ze Svatobořic-Mistřína
Název anglicky
The songs from Svatobořice-Mistřín
Autoři
CÍSARÍKOVÁ, Klára a R. MARADA
Vydání
Brno – Svatobořice-Mistřín, 352 s. 2011
Nakladatel
Etnologický ústav AV ČR, v. v. i.
Další údaje
Typ výsledku
Odborná kniha
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Označené pro přenos do RIV
Ne
ISBN
978-80-87112-60-1
Klíčová slova anglicky
folk songs; local collection from Svatobořice-Mistřín; Men’s choir from Svatobořice-Mistřín; subregion kyjovské Dolňácko
Štítky
Změněno: 19. 1. 2020 01:20, Mgr. Klára Císaríková, Ph.D.
V originále
Obec Svatobořice-Mistřín (do roku 1964 tvořena ze dvou samostatných obcí Svatobořic a Mistřína) spadá pod etnografický region Moravské Slovácko do oblasti kyjovské Dolňácko. Sbírka písní z této lokality obsahuje 304 písní, z nichž 236 jich je ze Svatobořic, 84 z Mistřína a dvě písně mají původ v okolí obce. 83% z uvedených písní je uloženo v Etnologickém ústavu AV ČR, Brno. Zbytek dodal Mužský sbor Svatobořice-Mistřín, spoluvydavatel publikace. Většina písní ve sbírce je lidových, je zde ale také 42 písní autorských – hlavními autory jsou Jaromír Měchura a Antonín Pavluš.
Anglicky
The village of Svatobořice-Mistřín (until 1964 two separate villages – Svatobořice and Mistřín) is part of the ethnographical region Moravské Slovácko and sub¬region kyjovské Dolňácko. The collection of songs from this locality contains 304 songs out of which 236 are from Svatobořice, 84 from Mistřín and two songs have their origin in a nearby village. 83 % of these songs are stored in the Institute of Ethnology of the Academy of Sciences of the Czech Republic, Brno. The rest was acquired from the Men’s choir from Svatobořice-Mistřín – the co-publisher of this publi¬cation. Most of the songs contained in this collection are anonymous (the folk songs); 42 songs have their authors – Jaromír Měchura and Antonín Pavluš.