k 2020

Sechs Variationen über ein Schweizer Lied (WoO 64) von L. v. Beethoven und eine Volksmelodie aus Mähren

KUČEROVÁ, Judita

Základní údaje

Originální název

Sechs Variationen über ein Schweizer Lied (WoO 64) von L. v. Beethoven und eine Volksmelodie aus Mähren

Název česky

Šest variací na švýcarskou píseň (WoO 64) L. v. Beethovena a moravská lidová píseň

Název anglicky

Six Variations on a Swiss song (WoO 64) by L. v. Beethoven and a Moravian folksong

Vydání

„Beethoven 250” 21. Nemzetközi Zenei Konferencia (online), 2020

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60400 6.4 Arts

Stát vydavatele

Maďarsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

L. v. Beethoven; klavírní variace; téma variací; švýcarská píseň; moravská píseň; potulné melodie

Klíčová slova anglicky

L. v. Beethoven; variations for piano; theme of variations; Swiss song; Moravian song; travelling tunes

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 27. 10. 2020 14:53, prof. PhDr. Judita Kučerová, Ph.D.

Anotace

V originále

Der Beitrag zum Beethovens Jubiläum behandelt die Problematik der sgn. wandernden Melodien. Es geht um den Klavierzyklus Sechs Variationen über ein Schweizer Lied (WOo 64) von Beethoven. Das Thema entspricht ein Schweizer Liebeslied. Eine Paralelle zu diesem Lied bildet ein mährisches Volkslied. Die Autorin analysiert beide Musikstücke, realisiert eine Komparation, weist auf die Rezeptionstheorie, die Interpretation der wandernden Melodien.

Česky

Příspěvek zazněl na konferenci uspořádané k výročí L. v. Beethovena. Jedná se o Šest variací na švýcarskou píseň (WOo 64). Téma variací tvoří švýcarská lidová melodie. Paralelu k ní tvoří moravská píseň. Autorka analyzuje obě ukázky, odkazuje na recepční teorii a tzv. potulné melodie, působící v oblasti umělecké a lidové hudby.

Anglicky

L. v. Beethoven; variations for piano; theme of variations; The paper was presented at a conference organized on the anniversary of L. v. Beethoven. These are Six Variations on a Swiss Song (WOo 64). The theme of the variations is a Swiss folk melody. A parallel to it is a Moravian song. The author analyzes both examples, refers to the reception theory and the so-called wandering melodies, operating in the field of art and folk music.