Príbuzenská terminológia pre označení vyšších generácií v západoslovanských a južnoslovanských jazykoch

DEMELOVÁ, Jana. Príbuzenská terminológia pre označení vyšších generácií v západoslovanských a južnoslovanských jazykoch. In Michálek, Z., Odehnalová, L., Šaur, J. Mladá slavistika V : Slavistická badatelská dílna. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2020, s. 7-19. ISBN 978-80-210-9703-2.

Základní údaje

• Originální název: Príbuzenská terminológia pre označení vyšších generácií v západoslovanských a južnoslovanských jazykoch
• Název anglicky: Kinship Terminology for Upper Generations in Western and Southern Slavonic Languages
• Autoři: DEMELOVÁ, Jana (703 Slovensko, garant, domácí).
• Vydání: 1. vydání. Brno, Mladá slavistika V : Slavistická badatelská dílna, od s. 7-19, 13 s. 2020.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: slovenština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60202 Specific languages
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/20:00117056
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-9703-2
• Klíčová slova anglicky: slavic kinship; kinship terminology; corpus linguistics; lexicology; affinity; consanguinity; kinship systems
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Táto stať diskutuje príbuzenskú terminológiu južnoslovanských a západoslovanských jazykov v generáciách vyšších ako ego (+1 a vyššie). Na základe sekundárnej literatúry a slovníkov bol pripravený set možných termínov, ktorý bol následne skontrolovaný v národných korpusoch skúmaných jazykov. Výsledky nám pomohli určiť, ktoré termíny sú používané hovorcami jazyka, ktoré sú dominantné, a (na základe starších dát) dokonca určiť možný ďalší vývoj. Na záver zhrňujeme niekoľko zaujímavých zistení, napríklad tendenciu k akceptovaniu terminológie z iných jazykov (prípadne systémov) a tendenciu k zjednodušeniu v určitých častiach terminológie. Ako sme zistili, skúmané jazyky majú rôzny prístup k zachovávaniu praslovanskej terminológie v tejto oblasti, a sú ochotné akceptovať cudzie vplyvy v rôznej miere. Niektoré z nich sa dokonca vyvinuli v neočakávaných smeroch (napr. smerom k analytickej lexike).

Anotace anglicky

This paper is discussing kinship terminology of Southern and Western Slavonic languages in generations above ego (+1 and above). Based on secondary literature and dictionaries, a set of possible terms was prepared, that was then checked against national corpora of these languages. As a result, we can determine which terms are in use, which are dominant, and (based on data from earlier periods) even draw possible future development. Several interesting outcomes from the research are summed up at the end of this paper, such as tendency towards acceptance of foreign terminology (or patterns of formation) and tendency towards simplification of certain parts of this terminology. As we found out, languages in question have different attitudes to preserving the Proto-Slavonic terminology and are prone to foreign influences on different levels. Some of them even developed in unexpected ways (f. e. towards analytical lexicology).

Návaznosti

• MUNI/A/0900/2019, interní kód MU: Název: Slavistická badatelská dílna

Investor: Masarykova univerzita, Slavistická badatelská dílna, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty