Děvčátko Momo a ukradený čas

MUSIL, Ondřej. Děvčátko Momo a ukradený čas. Lomnice nad Popelkou: Divadelní spolek J. K. Tyl, 2020.

Základní údaje

Originální název

Děvčátko Momo a ukradený čas

Název anglicky

The Little Girl Momo and the Stolen Time

Autoři

MUSIL, Ondřej ORCID

Vydání

Lomnice nad Popelkou, 2020

Nakladatel

Divadelní spolek J. K. Tyl

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Prezentace v oblasti umění

Obor

60400 6.4 Arts

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

URL

Označené pro přenos do RIV

Ne

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

Michael Ende; hudebně dramatická koláž; Magdalena Švecová; vokální kvinteto ČeVoK

Klíčová slova anglicky

Michael Ende; musically-dramatic collage; Magdalena Švecová; vocal quintet ČeVoK

---

Anotace

V originále

Představení „Děvčátko Momo a ukradený čas“ je inspirováno novelou Michaela Endeho, německého autora fantasy a literatury pro děti a mládež. Jedná se o hudebně-dramatickou koláž na pomezí žánrů, která zahrnuje mluvené slovo, zpěv, pohyb, autorskou instrumentální hudbu, originální scénografii, zvukové a světelné efekty. Byla uvedena na festivalu Lomnické kulturní léto 2020 v Tylově divadle v Lomnici nad Popelkou. Režijního zpracování a textové adaptace se ujala operní režisérka Magdalena Švecová, scénografii a kostýmy vytvořila Ha Thanh Špetlíková. Inscenaci provedlo herecky a hudebně vokální kvinteto ČeVoK. Autor výsledku v rámci inscenace nastudoval dvojroli Mistra Hóry / Nikoly a podílel se na tvorbě autorských instrumentálních skladeb a zvukového designu představení.

Anglicky

The performance "The Little Girl Momo and the Stolen Time" is inspired by a short story by Michael Ende, a German author of fantasy and literature for children and youth. It is a musical-dramatic collage on the mixture of genres, which includes the spoken word, singing, dance and movement, instrumental music, original scenography, sound and light effects. It was performed at the Lomnice Cultural Summer 2020 festival at the Tyl Theater in Lomnice nad Popelkou. The opera director Magdalena Švecová took over the direction and text adaptation, the scenography and costumes were created by Ha Thanh Špetlíková. The piece was performed by vocal quintet ČeVoK. The author of the result staged the double role of Master Hóra / Nikola and participated in the creation of the original instrumental compositions and sound design of the performance.