Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč

KREJČOVÁ, Elena a Nadezhda STALYANOVA. Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč. In Dobríková, Mária. Percepcia nadprirodzena vo frazeológii. Slavofraz 2019. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019, s. 209-215. ISBN 978-80-223-5023-5.

Základní údaje

Originální název

Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč

Název česky

Frazeologismy s komponentem „ďábel“ v bulharském veřejném projevu

Název anglicky

Phraseological units with a component "devil" in the Bulgarian public speech

Autoři

KREJČOVÁ, Elena a Nadezhda STALYANOVA

Vydání

1. vyd. Bratislava, Percepcia nadprirodzena vo frazeológii. Slavofraz 2019, od s. 209-215, 7 s. 2019

Nakladatel

Univerzita Komenského v Bratislave

---

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60203 Linguistics

Stát vydavatele

Slovensko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/19:00117648

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-80-223-5023-5

Klíčová slova česky

frazeologie; bulharská frazeologie

Klíčová slova anglicky

phraseology; Bulgarian phrasemes

Štítky

phraseology, RIV - zkontrolováno, rivok, Slavonic Languages, Slavonic phraseology

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

V tazi statija sa predstaveni frazi s komponent djavol v bălgarskata publična reč, a lingvističnijat analiz pokazva, če tazi čast ot frazeologičnoto bogatstvo na bălgarskija e aktivna. Izpolzvaneto im v publična reč v tekstove s goljamo raznoobrazie ot temi e dopălnitelno svidetelstvo za tjachnoto mjasto v jadroto na leksikalnata sistema na săvremennija bălgarski ezik.

Česky

Tento článek prezentuje frazémy se složkou dyavol (Ďábel) v bulharském veřejném projevu a lingvistická analýza ukazuje, že tato část frazeologického bohatství bulharštiny je aktivní. Jejich použití ve veřejném projevu v textech s nejrůznějšími tématy je dalším svědectvím o jejich místě v jádru lexikálního systému moderní bulharštiny.

Anglicky

This paper presents phrasemes with the component dyavol (Devil) in Bulgarian public speech, and a linguistic analysis shows that this part of the phraseological richness of Bulgarian is active. Their use in public speech within texts with a wide variety of themes is further testimony to their place in the core of the lexical system of modern Bulgarian.