Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč

KREJČOVÁ, Elena a Nadezhda STALYANOVA. Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč. In Dobríková, Mária. Percepcia nadprirodzena vo frazeológii. Slavofraz 2019. 1. vyd. Bratislava: Univerzita Komenského v Bratislave, 2019, s. 209-215. ISBN 978-80-223-5023-5.

Základní údaje

• Originální název: Frazeologizmi s komponent „djavol“ v bălgarskata publična reč
• Název česky: Frazeologismy s komponentem „ďábel“ v bulharském veřejném projevu
• Název anglicky: Phraseological units with a component "devil" in the Bulgarian public speech
• Autoři: KREJČOVÁ, Elena (203 Česká republika, garant, domácí) a Nadezhda STALYANOVA (100 Bulharsko).
• Vydání: 1. vyd. Bratislava, Percepcia nadprirodzena vo frazeológii. Slavofraz 2019, od s. 209-215, 7 s. 2019.
• Nakladatel: Univerzita Komenského v Bratislave

Další údaje

• Originální jazyk: bulharština
• Typ výsledku: Stať ve sborníku
• Obor: 60203 Linguistics
• Stát vydavatele: Slovensko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/19:00117648
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-223-5023-5
• Klíčová slova česky: frazeologie; bulharská frazeologie
• Klíčová slova anglicky: phraseology; Bulgarian phrasemes
• Štítky: phraseology, RIV - zkontrolováno, rivok, Slavonic Languages, Slavonic phraseology
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

V tazi statija sa predstaveni frazi s komponent djavol v bălgarskata publična reč, a lingvističnijat analiz pokazva, če tazi čast ot frazeologičnoto bogatstvo na bălgarskija e aktivna. Izpolzvaneto im v publična reč v tekstove s goljamo raznoobrazie ot temi e dopălnitelno svidetelstvo za tjachnoto mjasto v jadroto na leksikalnata sistema na săvremennija bălgarski ezik.

Anotace česky

Tento článek prezentuje frazémy se složkou dyavol (Ďábel) v bulharském veřejném projevu a lingvistická analýza ukazuje, že tato část frazeologického bohatství bulharštiny je aktivní. Jejich použití ve veřejném projevu v textech s nejrůznějšími tématy je dalším svědectvím o jejich místě v jádru lexikálního systému moderní bulharštiny.

Anotace anglicky

This paper presents phrasemes with the component dyavol (Devil) in Bulgarian public speech, and a linguistic analysis shows that this part of the phraseological richness of Bulgarian is active. Their use in public speech within texts with a wide variety of themes is further testimony to their place in the core of the lexical system of modern Bulgarian.