KOSTELECKÁ, Marta. Samen op de laan van Europa - samen op weg naar een Tsjecho-Slowaakse vertaling. Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. Brno: Masarykova univerzita, 2019, roč. 33, č. 2, s. 123-124. ISSN 1803-7380. doi:10.5817/BBGN2019-2-11.
Další formáty:   BibTeX LaTeX RIS
Základní údaje
Originální název Samen op de laan van Europa - samen op weg naar een Tsjecho-Slowaakse vertaling
Název anglicky Together on the Avenue of Europe - Together on the Way to a Czechoslovak Translation
Autoři KOSTELECKÁ, Marta.
Vydání Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik, Brno, Masarykova univerzita, 2019, 1803-7380.
Další údaje
Originální jazyk nizozemština
Typ výsledku Článek v odborném periodiku (nerecenzovaný)
Obor 60206 Specific literatures
Stát vydavatele Česká republika
Utajení není předmětem státního či obchodního tajemství
WWW URL
Organizační jednotka Filozofická fakulta
Doi http://dx.doi.org/10.5817/BBGN2019-2-11
Klíčová slova anglicky translation; Czech; Slovak; Dutsch;
Příznaky Mezinárodní význam
Změnil Změnil: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D., učo 10978. Změněno: 19. 2. 2021 10:40.
Anotace
In dit bericht geef ik informatie over het verloop van het vertaalproject van de Tsjecho-Slowaakse afdelingen Nederlands. In de loop van 2019 hebben masterstudenten deelgenomen aan een reeks vertaalcolleges en samengewerkt aan de vertaling van het boek Samen op de laan van Europa. Dit boek biedt een overzicht van Tsjecho-Slowaaks-Nederlandse verhoudingen in de afgelopen honderd jaar. Het boek werd dan gepresenteerd tijdens het Regionaal Colloquium neerlandicum in Bratislava.
Anotace anglicky
In this article I give information about the progress of the translation project of the Czechoslovak Dutch departments. Over the course of 2019, Master's students took part in a series of translation lectures and collaborated on the translation of the book Samen op de laan van Europa. This book provides an overview of Czechoslovak-Dutch relations over the past hundred years. The book was then presented at the Regional Colloquium Netherlandicum in Bratislava.
VytisknoutZobrazeno: 3. 3. 2021 07:54