2020
Leoš Janáček : Příhody lišky Bystroušky
ZAHRÁDKA, JiříZákladní údaje
Originální název
Leoš Janáček : Příhody lišky Bystroušky
Název anglicky
Leoš Janáček : The Cunning Little Vixen
Autoři
Vydání
Praha, 481 s. Souborné kritické vydání děl Leoše Janáčka, řada A, svazek 8, 2020
Nakladatel
Bärenreiter Praha
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Odborná kniha
Obor
60403 Performing arts studies
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/20:00117887
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
ISBN
978-80-88313-12-0
Klíčová slova česky
Janáček; opera; Bystrouška
Klíčová slova anglicky
Janáček; opera; Bystrouška
Štítky
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 28. 4. 2021 12:13, doc. PhDr. Martin Flašar, Ph.D.
V originále
Svazek z edice souborného kritického vydání děl Leoše Janáčka obsahuje kritickou edici rozšířenou o přepis libreta ve třech jazycích (česky, anglicky, německy) a o podrobnou kritickou zprávu v angličtině. Edice se opírá o všechny dochované prameny a do notového textu začleňuje – s ohledem na Janáčkovu aktivní účast při prvním nastudování opery – dynamiku vypracovanou Františkem Neumannem, ale i interpretační poznámky sira Charlese Mackerrase.
Anglicky
The volume from the edition of the comprehensive critical edition of Leoš Janáček's works contains a critical edition extended by a transcription of the libretto in three languages (Czech, English, German) and a detailed critical report in English. The edition is based on all surviving sources and incorporates into the musical text - with regard to Janáček's active participation in the first staging of the opera - the dynamics elaborated by František Neumann, as well as the interpretive notes of Sir Charles Mackerras.
Návaznosti
| MUNI/A/0887/2019, interní kód MU |
|